Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Alt-J (∆) — Breezeblocks на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| She may contain the urge to runaway | Возможно, она подавляет желание сбежать, |
| But hold her down with soggy clothes and breezeblocks | Но я удерживаю её мокрой одеждой и шлакобетонными блоками |
| Germaline, disinfect the scene | Гермалин, дезинфицируй это место |
| My love, my love, love, love | Моя любовь, моя любовь, моя любовь |
| Please don’t go | Пожалуйста, не уходи |
| I love you so | Я так люблю тебя… |
| My lovely | Моя любимая |
| Please don’t go, please don’t go | Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи |
| I love you so, I love you so | Я так люблю тебя, я так люблю тебя |
| Please don’t go, please don’t go | Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи |
| I love you so, I love you so | Я так люблю тебя, я так люблю тебя |
| Please break my heart (hey) | Пожалуйста, не разрывай мне сердце (Хэй) |
| Please don’t go, please don’t go | Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи |
| I love you so, I love you so | Я так люблю тебя, я так люблю тебя |
| Please don’t go, please don’t go | Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи |
| I love you so, I love you so | Я так люблю тебя, я так люблю тебя |
| Please break my heart | Пожалуйста, разбей мне сердце! |
| Please don’t go | Пожалуйста, не уходи |
| (Please don’t go) I’ll eat you whole | Не уходи, я съел твои шлюху |
| (I’ll eat you whole) I love you so | Я съел твою шлюху, я так люблю тебя |
| (I love you so) I love you so, I love you so | Я так люблю тебя, я так люблю тебя, я так люблю тебя. |
| (I love you so, I love you so) please don’t go | Люблю, люблю, пожалуйста не уходи |
| (Please don’t go) I’ll eat you whole | Не уходи, я съел твои шлюху |
| (I’ll eat you whole) I love you so | Я съел твою шлюху, я так люблю тебя |
| (I love you so) | Я так люблю тебя… |
| (I love you so, I love you so) please don’t go | Люблю, люблю, пожалуйста не уходи |
| (Please don’t go) I’ll eat you whole | Не уходи, я съел твои шлюху |
| (I’ll eat you whole) I love you so | Я съел твою шлюху, я так люблю тебя |
| (I love you so) I love you so, I love you so | Я так люблю тебя, я так люблю тебя, я так люблю тебя. |
| (I love you so, I love you so) please don’t go | Люблю, люблю, пожалуйста не уходи |
| (Please don’t go) I’ll eat you whole | Не уходи, я съел твои шлюху |
| (I’ll eat you whole) I love you so | Я съел твою шлюху, я так люблю тебя |
| (I love you so) | Я так люблю тебя… |
| (I love you so, I love you so) please don’t go | Люблю, люблю, пожалуйста не уходи |
| (Please don’t go) I’ll eat you whole | Не уходи, я съел твои шлюху |
| (I’ll eat you whole) I love you so | Я съел твою шлюху, я так люблю тебя |
| (I love you so) I love you so, I love you so | Я так люблю тебя, я так люблю тебя, я так люблю тебя. |
| (I love you so, I love you so) please don’t go | Люблю, люблю, пожалуйста не уходи |
| (Please don’t go) I’ll eat you whole | Не уходи, я съел твои шлюху |
| (I’ll eat you whole) I love you so | Я съел твою шлюху, я так люблю тебя |
| (I love you so) | Я так люблю тебя… |
| (I love you so, I love you so) please don’t go | Люблю, люблю, пожалуйста не уходи |
| I’ll eat you whole | Я съем тебя целиком |
| I love you so | Я так люблю тебя… |
| I love you so, I love you so | Я так люблю тебя, я так люблю тебя |
| Please don’t go | Пожалуйста, не уходи |
| I’ll eat you whole | Я съем тебя целиком |
| I love you so | Я так люблю тебя… |
| I love you so, I love you so | Я так люблю тебя, я так люблю тебя |
Видео