АНДРЕЙ ДЕРЖАВИН — «ВЕСЁЛЫЕ КАЧЕЛИ» (1994) перевод песни

1. Вот дела, вот это вечер,
Я иду, улыбки не тая,
Ты правда помнишь все наши встречи,
Ну что же, здравствуй, хорошая моя.

Припев:Туда-сюда, туда-сюда, которую неделю
Качают нас без устали веселые качели,
Туда-сюда, туда-сюда, качай, качай, подруга,
Бывали дни веселые, любили мы друг друга.

2.Жить бы нам с тобой у моря,
Там теплей и снега нет совсем,
Любить друг друга, не зная горя,
И не делить тебя уже ни с кем.

Припев:Туда-сюда, туда-сюда, которую неделю
Качают нас без устали веселые качели,
Туда-сюда, туда-сюда, качай, качай, подруга,
Бывали дни веселые, любили мы друг друга.

3. Есть вопрос, но нет ответа,
Ты улыбнешься, и уйдут года,
И все вернется, и будет лето,
И мы опять придем с тобой сюда.

Припев:Туда-сюда, туда-сюда, которую неделю
Качают нас без устали веселые качели,
Туда-сюда, туда-сюда, качай, качай, подруга,
Бывали дни веселые, любили мы друг друга.

Видеоклип

Переводы песен