Гран-КуражЪ — Железный Лес (Династия посвященных-3) перевод песни

…Солнцем забыт,
Тьмой удивлен…

В железных нитях есть
И шелк, и мягкий лен,
И тот, кто чудо-ткань
Из них однажды сплел.
Он приручает сталь,
И сталь течет рекой,
Накатит, как волна,
Чтоб стало всем легко.

Не скажет, знаю ведь –
Скажи хоть ты, скажи:
На белом полотне
Что значат миражи?
Из дыма ветхий плащ,
И Клинопись – судьба.
Пошел в железный лес
Да в зарослях пропал.

Потерян в железном лесу,
Чьи ветры несут
Забытую суть,
Выставляя ее на неправедный суд,
На бурю и на грозу.

Но сажа, грязь и пыль
Не знают, что есть Звук,
И грохотом честят,
И скрежетом зовут.
Он с нитями играл,
Ища заветный звон
А сажа, грязь и пыль
Его прогнали вон.
Росла разрыв-трава
Под пальцами его,
Бежали искры вдоль,
Рождалось волшебство.

И как ему теперь
Вернуться в пустоту?
Да стоит ли вообще –
Там сажа с пылью ждут.

Потерян в железном лесу, 
Чьи ветры несут 
Забытую суть,
 Выставляя ее на неправедный суд, 
На бурю и на грозу.

Идет, как прежде, вверх,
Идет закрыв глаза
И звон не слышит сам,
Но слышат пусть друзья;
Узоры сочинять
Не стало тяжело
Простому миражу
По имени Стекло…

Видеоклип

Переводы песен