Hairspray (Никки Блонски, Зак Эфрон, Келли Элиа, Аманда Байнс) — Without Love перевод песни

LINK
Once i was a selfish fool
Who never understood
I never looked inside myself
Though on the outside, i looked good!
Then we met and you made me
The man i am today
Tracy, i’m in love with you
No matter what you weigh
‘Cause…
LINK (& ENSEMBLE)
Without love
Life is like the seasons with
No summer
Without love
Life is rock ‘n’ roll without
A drummer
Tracy, i’ll be yours forever
‘Cause I never wanna be
Without love
Tracy, never set me free
No, i ain’t lyin’
Never set me free, Tracy,
No, no, no!!

SEAWEED
Living in the ghetto
Black is everywhere ya go
Who’d ‘ve thought i’d love a girl
With skin as white as winter’s snow
PENNY
In my ivory tower
Life was just a hostess snack
But now i’ve tasted chocolate
And i’m never going back
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
‘Cause without love
SEAWEED
Life is like a beat that you can’t follow
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
Without love
PENNY
Life is doris day at the apollo
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
Darling, i’ll be yours forever
‘Cause i never wanna be
Without love
SEAWEED
So darling, never set me free
PENNY & SEAWEED
I’m yours forever
Never set me free
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
No, no, no!

LINK
If you’re locked up in this prison, trace
I don’t know what i’ll do
TRACY
Link, i’ve got to break out
So that i can get my hands on you
SEAWEED
And girl, if i can’t touch you
Now i’m gonna lose control
PENNY
Seaweed, you’re my black white knight
I’ve found my blue-eyed soul
SEAWEED & ENSEMBLE
Sweet freedom is our goal
LINK
Trace, i wanna kiss ya!
TRACY
Then i can’t wait for parole!
(Link & Seaweed break their girls out of their respective prisons
and continue singing… of course)

ALL
‘Cause without love
SEAWEED
Life is like a prom that won’t invite us
ALL
Without love
LINK
Life’s getting my big break and laryngitis
ALL
Without love
PENNY
Life’s a ’45’ when you can’t buy it
ALL
Without love
TRACY
Life is like my mother on a diet

ALL
Like a week that’s only mondays
Only ice cream never sundaes
Like a circle with no center
Like a door marked «do not enter!»
DARLING, I’LL BE YOURS FOREVER
‘Cause I never wanna be…
Without love

PENNY & LINK
Yes now you’ve captured me
ENSEMBLE
Without love
SEAWEED & TRACY
I surrender happily
ENSEMBLE
Without love
PENNY
Oh seaweed

Видеоклип

Переводы песен