Каин Л. — Ингвар / Концерт на LiveRadio перевод песни

– Подведет тебя опять угол зрения,
Задрожит огонь холодной свечи…
Я не буду погружаться в забвение,
Моя память о тебе промолчит.
– Я любил тебя… Но время проходит,
И вороны мертвецов теребят.
Я разбит в своем последнем походе.
– Ты смеешься…
– Я не слышу тебя.

Как собирались войска на схватку –
Резать мечами правду-матку,
Солнце закрылось черной тенью,
Дымом затмились очи…
Злое знамение дел – Ярило –
Землю кровавым огнем поил он.
Празднуй и радуйся, черный ворон,
Ужин сегодня сочен!

Черным конем, вороной кобылой
Время прошло, предсказанье сбылось,
Рухнули стены, истлело знамя,
Стон тишиной окован…
Согнано пламя с горящих листьев,
Ворон бескрылый железо чистит.
Плавится воск, и гаданье вторит:
«Ингвар не сдержит слова».

Ингва-ар!
Твоя дружина ждет твоего слова перед боем.
Ингвар!
Твои войска застыли черной тенью за тобою.
Ингвар!
Уже готовят вОроны пир на твоих похоронах…
В плаче,
В плаче, в плаче… В черном плаче вся твоя сторона.

В три стороны провожает камень,
Скованы двери путей замками,
Вырвано сердце из тела войска,
Сломаны копья ребер,
Боль выкипает смолой на пашне,
Кто под ударом – уже не важно.
Черным заслоном встает под небо
Лес неприступных копий.

Плачь, Ярославна, гаданье знает
Все наперед, до конца, до края,
Знает гаданье, что черный ворон
Ужин уже готовит.
Плавится воск, огонек мерцает,
Тени от стен пламя отрывает,
Тени без глаз немо повторяют:
«Ингвар не сдержит слова».

Ингвар!
Твоя дружина ждет твоего слова перед боем.
Ингвар!
Твои войска застыли черной тенью за тобою.
Ингвар!
Уже готовят вОроны пир на твоих похоронах…
В плаче,
В плаче, в плаче… В черном плаче вся твоя сторона.

Видеоклип

Переводы песен