Каскад — Афганистан, как это интересно — Эту песню ине пел Отец как колыбельную перевод песни

Dm Gm Dm Gm

Dm………………|Gm A7|
Афганистан – как это интересно
Dm……………….|Bb C |
Ведь там война, я знаю из газет
Bb…………………..F
Сказала девушка, ко мне прижавшись тесно
Gm…………| Dm C |
Какой на это мог я дать ответ…

И я сказал, что там чуть чуть стреляют
И что душманы пакостный народ
Бывает так что в руку попадает
Но чаще получается в живот

Афганистан, чему вас там учили
Спросил отец- Наверно воевать?
Да что война, скажи как вас кормили
И сколько спали вы,-спросила мать.

В Афганистане, нас всему учили
Учили землю киркой ковырять.
Мы ели плов и кока-колу пили
И были в общем то,не дураки поспать

Афганистан – о господи помилуй!
Запричитала бабушка моя
Ведь там полным полно нечистой силы
Мне говорила в церкви попадья

Нечистой силы там всегда хватает
Я отвечаю – в церкви вам не врут
Бывает так нас пылью забросают
Что никакие бани не берут.

Афганистан. “Я помню сорок первый”
Пристал ко мне какой то инвалид
А я берег, растрепанные нервы
Стоял молчал и делал умный вид.

И я подумал, что зудишь зануда
Я рассказать ведь тоже мог тебе
Как страшной силой, взрыв контактной мины
Разносит в прах катки от БМД.

Афганистан. Спросили на заводе
Мои друзья, пришел я в гости к ним
Мол нынче вы, оттуда как бы в моде
Скажи ка брат, а как там со спиртным

И я поведал как играет брашка
Шипя змеей в полночной тишине.
От этих слов друзей брала кондрашка
И свой портвейн они отдали мне

Афганистан – как это романтично
Ведь женщины там ходят в парандже
Сказал мне друг, за чарочкой столичной
Мы с ним по третей налили уже…

Афганистан – как это интересно
Афганистан – как это интересно…

Видеоклип

Переводы песен