Князь VK (ft. Крис) — Прошлое. Жизнь. (Anno Domini Beats) (2011) перевод песни

[1 Куплет]

Жизнь – это море! Кто-то плавает, а кто-то тонет!
Кому-то помогают, кто-то сам умер от горя!
Убиваясь алкоголем, старается забыться…
Уходит здоровье… по ночам совсем не спится!
А всё почему? …пришло это тёмное время
Без того человека, ты будешь просто тенью…
Совсем не охота посвящать кому то строчки…
Но никуда не денется эта проклятая ночь, и…
Когда записывал это… это было светом…
Сейчас то его нету… надо уже завязывать с рэпом…
Много мыслей, воспоминаний… плохое прошлое
Старые диски — перерастают в новшества…
То что позади — бывает, режет изнутри!
И как не пытайся, его не изменить!
Хоть сотри память… вывернись ты наизнанку!
Но всегда найдутся свидетели этой жизни жалкой…

[Припев]

Прожитая жизнь… это наше прошлое…
У кого плохое, у кого хорошее…
Не сотрёшь его… как бы не пытались мы…
Что было позади, живёт у нас внутри!

[2 куплет]

И что же делать? Смирится с окружением?
Или кардинально повернуть своё мировоззрение!
Плюнуть на привычки… на то к чему привязался
Делать будущее, пока ещё не сильно за 20…
Найти путь, стараться… не думая ни о чём!
Так будет проще, а если думаешь, ты обречён!
Обязательно найдёшь ошибки, будет всё не так как надо,
В итоге не сдвинешь с места прошлых мыслей громаду!
Её помаду, запах парфюма, знакомый голос…
Говорил нежные слова, как только дотронусь…
Теперь не так всё! От этого и хорошо и плохо!
Сейчас, то время, что на это глубоко похуй!
Без нервных вздохов, суматоха ушла назад!
Моя эпоха ещё встретит немало преград!
Злость и огонь… — остатки моей души!
И если ты стираешь прошлое — ты стираешь жизнь!!!

[Припев]

[3 Куплет]

Когда то зарекнулся не писать больше лирику…
Она доведёт меня к тому, что попаду в клинику…
Где из всех окон, мир будет казаться жёлтым…
Я не псих! нет!!! Это с нервами что-то…
Я не свихнулся… просто прошлое во всём виновато,
Моя жизнь… кажется мне суррогатной!
И где тут правда? Которую я хотел найти…
Не нашёл ничего… и остался один!
Жалеть об этом? Может стоит… наверное!
И кто же из нас интересно пожалеет первый?
Берегу нервы… стараюсь… самоконтроль!
Но прости, дорогая… я уже не чувствую боль!
Я как всегда…да! сижу и много думаю…
На этот раз пить не буду, сигареты кину в урну я!
И ты знаешь… это просто мои мысли…
Для себя, для друзей… для своих близких! о жизни!…

Видеоклип

Переводы песен