Князь VK & Людмила Хацаюк — О ней (2012) перевод песни

[Князь VK]

В моей жизни наступил такой момент,
Когда все мысли только о ней в голове…
Когда всё равно на признание и респект,
Неважно, на высоте ты, или на дне…
(не, не) Я не скажу что замороченный,
Это даже приятно, когда во сне она приходит ночью…
Тихонько откроет дверь, пройдёт в мою спальню,
Ляжет рядом ко мне, ну и дальше там… всё нормально…
..кстати, я пореже стал гонять по клубам,
Вечер проведённый с ней — это более круто,
Но ночную жизнь не бросил… это трудно!
Многое пока не решил — финал вижу мутно…
И планировать пока я ничего не стану,
Заранее не надо, лучше пускай всё выйдет спонтанно
Это может и странно, а может всё в норме
Идёт размеренно, плавно…посмотрим что будет в итоге!
Всё пишу строки, но не знаю нужно ли…
Стал более строгим, но не менее дружным и
Весёлым! не лезу в карман за словом
Не был никогда скованным, на разговоры я темами полон!
С противоположным полом общаюсь без труда,
Но теперь есть та, которая больше всех нужна!
Беда… не знаю ответит ли она взаимностью,
Когда я приду с цветами, одев рубашку и костюм…

[Людочка]

И кто знает быть ли им вместе,
Влюбиться шанс у каждого есть ли?
Ведь перед ними открыт весь мир!
Судьбою сказано быть ей с ним!

Мысли… разрывают в клочья
Мы с ним… привязаны прочно
Не спим… пролетают дни и ночи
Но каждое утро у нас в одиночку…
(x2)

Видеоклип

Переводы песен