Перевод песни 30 Seconds to Mars — Live Like a Dream
Live Like a Dream
Живи словно во сне
[Verse 1]
[Куплет 1]
All of the sudden it was midnight
Внезапно наступила полночь
Wild and haunting
Дикие и охотящиеся
And we were running ’til the sunrise
Мы бежали до самого восхода солнца
All we wanted
Это всё, чего мы хотели
The last night we’ll ever do this
Это последняя ночь, когда мы сможем это сделать
The last night, time to go
Последняя ночь, пора идти
You and me
Ты и я
[Chorus]
[Припев]
Live like a dream
Живи словно во сне
Broken but free
Сломленная, но свободная
Live like a dream
Живи словно во сне
Everybody sing
Все поют
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Sing
Поют
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
[Verse 2]
[Куплет 2]
All of a sudden, in the sky there was a bright light
Внезапно на небе появился яркий свет
Wild and haunting
Дикий и преследующий
And every moment is a lifetime
И каждый момент — это целая жизнь
One life, whose time?
Одна жизнь, но чьё время?
It’s the last night we’ll ever do this
Это последняя ночь, когда нам удастся это сделать
Last night to say goodbye
Последняя ночь, чтобы попрощаться
You and me
Ты и я
[Chorus]
[Припев]
Live like a dream
Живи словно во сне
Broken but free
Сломленная, но свободная
Live like a dream
Живи словно во сне
Everybody sing
Все поют
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Sing
Поют
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Everybody sing
Все поют
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
[Bridge]
[Переход]
[?]
[?]
[Chorus]
[Припев]
Live like a dream
Живи словно во сне
Broken but free
Сломленная, но свободная
Live like a dream
Живи словно во сне
Everybody sing
Все поют
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Live like a dream
Живи словно во сне
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Live like a dream
Живи словно во сне
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Live like a dream
Живи словно во сне
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Everybody sing
Живи словно во сне
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Thirty Seconds to Mars — Live Like a Dream — песня из альбома AMERICA (2018).