Перевод песни 88rising & Joji — Head in the Clouds
Head in the Clouds
Голова в облаках
[Verse 1]
[Куплет 1]
Out of reach
Вне досягаемости
Out of time
Вне времени
Maybe I’m too high
Может быть, я слишком высоко
Out of mind
Без ума
Out of line
За чертой
Almost lost my sight
Почти потерял зрение
I don’t know why I do this
Я не знаю, почему я это делаю
I feel like I might lose you
Я чувствую, что могу потерять тебя
Out of drugs, out of love (oh)
Из-за наркотиков, из-за любви (оо)
So let’s compromise
Так давай пойдем на компромисс
[Pre-Chorus]
[Распевка]
The floor is raising, the sky is falling
Пол поднимается, небо падает
The tides are turning, my eyes are burning
Приливы разорачиваются, мои глаза горят
[Chorus]
[Припев]
Head in the clouds
Голова в облаках
And I’m not coming down
И я не спущусь
I used to swim now I’m ready to sink
Раньше я плавал, теперь я готов утонуть
I wanna give you what I can not do
Я хочу дать тебе то, что я не могу сделать
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
[Verse 2]
[Куплет 2]
Hate our haze
Ненавижу нашу мглу
Different days
Разные дни
Maybe I’m too nice
Может, я слишком мил
In a maze, in a daze
В лабиринте, в оцепенении
How to read your signs
Как читать твои знаки
I knew that I was foolish
Я знал, что я был глуп
I was young and I was stupid
Я был молод, и я был глуп
Never change, never take
Никогда не меняйся, никогда не принимай
There’s no compromise
Нет компромиса
[Pre-Chorus]
[Распевка]
The floor is raising, the sky is falling
Пол поднимается, небо падает
The tides are turning, my eyes are burning
Приливы разорачиваются, мои глаза горят
[Chorus]
[Припев]
Head in the clouds
Голова в облаках
And I’m not coming down
И я не спущусь
I used to swim now I’m ready to sink
Раньше я плавал, теперь я готов утонуть
I wanna give you what I can not do
Я хочу дать тебе то, что я не могу сделать
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо
Oh, oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо