Перевод песни Анастасия Винникова I Am Belarusian

I Am Belarusian

I’m gonna make it my way

Just getting stronger each day

I’m from Belarus so I say

I’m Belarusian

I’ve got the whole life to live

I’ve got so much I can give

And you can always believe

In my friendship

Now it’s time to show

[Refrain]

I am Belarusian

Feel it in my mind

Belarusian

Friendly and so kind

Time’s on my side

Nothing is gonna break me now

I am Belarusian

Feel it in my heart

Belarusian

Now it’s a new start

Here is my time

I’m gonna take it anyhow

I feel so good to be free

Honour is what you can see

My love’s as deep as the sea

I’m Belarusian

Now it’s time to show

[Refrain]

I am Belarusian

Feel it in my mind

Belarusian

Friendly and so kind

Time’s on my side

Nothing is gonna break me now

I am Belarusian

Feel it in my heart

Belarusian

Now it’s a new start

Here is my time

I’m gonna take it anyhow

Я — белоруска

Я сделаю все сама и по-своему

Я становлюсь сильнее с каждым днем.

Я из Беларуси, и поэтому говорю:

«Я — белоруска»!

У меня впереди еще вся жизнь,

И я столько могу дать другим людям

И вы всегда можете верить

В мою дружбу!

А сейчас пришло время показать

[Припев]

Я — белоруска

Я чувствую это и знаю

Белоруска

Дружелюбная и такая добрая.

Время на моей стороне,

И никому меня не сломить сейчас!

Я — белоруска

Я чувствую это своим сердцем.

Белоруска

И сейчас мой дебют

Пришло моё время,

И я добьюсь успеха во что бы то ни стало!

Мне так хорошо быть свободной,

Для меня это честь, вы видите,

Моя любовь глубока, как море,

Я — белоруска

А сейчас пришло время показать

[Припев]

Я — белоруска

Я чувствую это и знаю

Белоруска

Дружелюбная и такая добрая.

Время на моей стороне,

И никому меня не сломить сейчас!

Я — белоруска

Я чувствую это своим сердцем.

Белоруска

И сейчас мой дебют

Пришло моё время,

И я добьюсь успеха во что бы то ни стало!

Переводы песен