Перевод песни Andrea — Circles
Circles
По кругу
[Verse 1]
[Куплет 1]
I just want a healthy conversation
Я просто хочу нормального поговорить
Get it right and fix this situation
Всё сделать правильно и исправить ситуацию
Everything is crumbling down beneath us
Все рушится у нас под ногами
We run around, run around in circles
Мы бегаем, бегаем по кругу
Tell me, is this our last temptation?
Скажи мне, это наше последнее искушение?
Can we even fix this situation?
Можем ли мы хотя бы что-то исправить?
Do I listen to my heart or mind, ’cause
Я слушаю своё сердце или свой разум? Потому что
We run around, run around in circles
Мы бегаем, бегаем по кругу
Circles, circles
По кругу, по кругу
Oh, circles
О, по кругу
[Chorus]
[Припев]
You don’t wanna test my limits
Ты не хочешь проверять мои пределы
But something tells me you’re not listenin’
Но что-то мне подсказывает, что ты не слушаешь
Probably, you’re going crazy
Наверное, ты сходишь с ума
It’s all you’ve been doing lately
Ты только и делал это в последнее время
You don’t wanna test my limits
Ты не хочешь проверять мои пределы
I gave you all, but you’re not listenin’
Я дала тебе всё, но ты не слушаешь
Can you stop calling me baby
Может перестанешь называть меня малышкой?
I’ve made up my mind already
Я уже всё решила
We’re running in circles
Мы бегаем по кругу
[Verse 2]
[Куплет 2]
I just want a hеalthy conversation
Я просто хочу нормального поговорить
Get it right and fix this situation
Всё сделать правильно и исправить ситуацию
Everything is crumbling down bеneath us
Все рушится у нас под ногами
We run around, run around in circles
Мы бегаем, бегаем по кругу
We run around in circles
Мы бегаем по кругу
Ooh, yeah
О-о, да
[Chorus]
[Припев]
You don’t wanna test my limits
Ты не хочешь проверять мои пределы
But something tells me you’re not listenin’
Но что-то мне подсказывает, что ты не слушаешь
Probably, you’re going crazy
Наверное, ты сходишь с ума
It’s all you’ve been doing lately
Ты только и делал это в последнее время
You don’t wanna test my limits
Ты не хочешь проверять мои пределы
I gave you all, but you’re not listenin’
Я дала тебе всё, но ты не слушаешь
Can you stop calling me baby
Может перестанешь называть меня малышкой?
I’ve made up my mind already, yeah-eah
Я уже всё решила, да-да
We’re running
Мы бегаем по кругу
[Chorus]
[Припев]
You don’t wanna test my limits
Ты не хочешь проверять мои пределы
But something tells me you’re not listenin’
Но что-то мне подсказывает, что ты не слушаешь
Probably, you’re going crazy
Наверное, ты сходишь с ума
It’s all you’ve been doing lately
Ты только и делал это в последнее время
You don’t wanna test my limits
Ты не хочешь проверять мои пределы
I gave you all, but you’re not listenin’
Я дала тебе всё, но ты не слушаешь
Can you stop calling me baby
Может перестанешь называть меня малышкой?
I’ve made up my mind already
Я уже всё решила
We’re running in circles
Мы бегаем кругами
*Песня
Andrea — Circles
представляет Северную Македонию на конкурсе
Евровидение 2022
.