Fireworks
Фейерверк
[Intro]
[Вступление]
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
О да, о да, о да, о да, о да
[Refrain: Seonghwa & Yeosang]
[Рефрен: Сонхва и Ёсан]
I’m the one in my zone
Я один на своём месте
Daleun aedeuleun bbiyak
Остальные лишь смотрят со стороны
Jeo chwihan babodeul jom bwa
Погляди на этих пьяных тупиц
Igeon museun iliya?
Что здесь происходит?
[Verse 1: San & Jongho]
[Куплет 1: Сан и Чонхо]
Geuleol pilyo eobseo nan, it’s okay (Okay)
Нет необходимости, всё нормально (Нормально)
I’m sober, gaseumman deo tteugeobge (tteugeobge)
Я трезв, лишь сердце пылает сильнее (сильнее)
Chiwobeoliji neol budeuleobge
Я нежно верну тебя к жизни
We don’t need nothing, ooh, no
И нам ничего другого не нужно, о, нет
[Pre-Chorus: Mingi]
[Распевка: Минги]
(Yeah, fix on!)
(Да, соберись!)
I’m giving you my invitation
Я приглашаю тебя
Eyes on me, pay attention
Взгляд на мне, внимательно
Kungkungdaeneun biteu wiе bunwigineun tangled
Громкий бит, запутанная атмосфера
Dwijugbagjug nan nanli nasseo, woah
Полный хаос, я теряю контроль
Chеoghamyeo cheoghaneun aedeulgwaneun ulin meoleo
Мы далеки от обычных подражателей
Chwihan deus chwihaji anha, neukkyeo bwabwa neodo, whattup?
Пьяные, но не пьяные, и ты тоже чувствуешь это. Так в чем дело?
Teojineun goeseonge balmajchwo teoteulyeo beolyeo, woah
Снеси всё взрывным криком
[Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, (Hongjoong) & San]
[Припев: Сонхва, Юнхо, Чонхо, Хонджун и Сан]
Jigeum ulin machi
Прямо сейчас мы похожи на
Bulnoliya, bulnoliya, yeah
Фейерверк, фейерверк, да
Malliji ma, malliji ma, yeah
Не останавливай меня, не останавливай меня, да
Bul kkeuji ma sesang majimagin deusi
Не туши огонь, словно это огонь конца света
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
Давай, зажигай
Yeogin jigeum teojyeobeolil geos gateun
Сейчас это место вот-вот взорвётся, как будто это
[Post-Chorus: All, Wooyoung, Yunho & Mingi]
[После Припева: Уён, Юнхо, Минги и все]
Bulnoliya
Фейерверк
Oh-na-na, think about that
О-на-на, поразмысли над этим
Hey! Bulnoliya
Эй! Фейерверк
Oh-na-na, ttuluttatte, ttuluttatte
О-на-на, ту-лу-та-те, ту-лу-та-те
Bulnoliya
Фейерверк
Oh-na-na, feel about that
О-на-на, почувствуй это
Hey! Bulnoliya, bulnoliya, ayy
Эй! Фейерверк, фейерверк, эй
[Refrain: Yunho, San & Jongho]
[Рефрен: Юнхо, Сан и Чонхо]
I’m the one in my zone (Ooh-woah, hey)
Я один на своём месте (Оо-уоа, эй)
Daleun aedeuleun bbiyak (Woah, yeah, yeah)
Остальные лишь смотрят со стороны (Уоа, да, да)
Jeo chwihan babodeul jom bwa (Eh-eh-eh)
Погляди на этих пьяных тупиц (Е-э-э)
Igeon museun iliya?
Что здесь происходит?
[Verse 2: Wooyoung, Jongho & Yeosang]
[Куплет 2: Уён, Чонхо и Ёсан]
Modu jalmos bogo isseo, oh no
Все ошибаются, о нет
Machi geuge jinjja meosilago
Словно в этом весь хайп
Ulin pilyoga eobseo, oh, no, oh-oh
Но нам это не нужно, о нет, о-о
Neodo gajgo issjanha, neomanui tteugeoumeul
Даже у тебя есть она, твоя собственная страсть
[Pre-Chorus: Hongjoong]
[Распевка: Хонджун]
(Hahaha)
(Ха-ха-ха)
Yeogi buliya, jeogi buliya
Огонь здесь, огонь там,
On dongne cheonjiga bulgge chumchune
Весь город танцует в красном свете
Yeogi yeogi buteola jeogi buteola
Иди, иди сюда, иди туда
On dongne cheonjiga buli buteul ttae
Когда весь город в огне
Yeah, duludulu moyeo
Мы собираемся вместе
We gon’ make a fire like a meteor, yeah-yeah
Мы разводим огонь словно метеорит, да-да
Sijak showtime, hands up!
Давайте устроим шоу, поднимите руки вверх!
[Chorus: Yunho, Seonghwa, Jongho, (Hongjoong) & San]
[Припев: Юнхо, Сонхва, Чонхо, Хонджун и Сан]
Jigeum ulin machi
Прямо сейчас мы похожи на
Bulnoliya, bulnoliya, yeah
Фейерверк, фейерверк, да
Malliji ma, malliji ma, yeah
Не останавливай меня, не останавливай меня, да
Bul kkeuji ma sesang majimagin deusi
Не туши огонь, словно это огонь конца света
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
Давай, зажигай
Yeogin jigeum teojyeobeolil geos gateun
Сейчас это место вот-вот взорвётся, как будто это
[Post-Chorus: All, Wooyoung, Yunho & Hongjoong]
[После Припева: Уён, Юнхо, Хонджун и все]
Bulnoliya
Фейерверк
Oh-na-na, think about that
О-на-на, поразмысли над этим
Hey! Bulnoliya
Эй! Фейерверк
Oh-na-na, ttuluttatte, ttuluttatte
О-на-на, ту-лу-та-те, ту-лу-та-те
Bulnoliya
Фейерверк
Oh-na-na, feel about that
О-на-на, почувствуй это
Hey! Bulnoliya, bulnoliya, ayy
Эй! Фейерверк, фейерверк, эй
[Bridge: Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong & Mingi]
[Переход: Чонхо, Сонва, Сан, Хонджун и Минги]
Algo issjanha jigeum neon
Тебе знакома
Nega neukkigo issneun i tteollimeul
Та дрожь, которую ты чувствуешь сейчас
Nae yeopeulo wa, ne jalilo wa
Подойди ко мне, сядь на своё место
Ulin tteugeobgi wihaeseo eotteon geosdo pilyo eobseo
Нам не нужно ничего, чтобы разогреться
Buldeula taollala beonjjeog (Ah)
Огонь, мы загораемся как вспышка
Nopi taollala beonjjeog
Мы загораемся в небесах вспышкой
Burn it up, fire bomb, bam!
Поджигай, ставь бомбу, бам!
[Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, (Hongjoong) & San]
[Припев: Сонхва, Юнхо, Чонхо, Хонджун и Сан]
Jigeum ulin machi (jigeum ulin machi)
Прямо сейчас мы похожи на (похожи на)
Bulnoliya (Ooh), bulnoliya, yeah (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Фейерверк, фейерверк, да (Ооо-ооо-ооо-ооо)
Malliji ma, malliji ma, yeah
Не останавливай меня, не останавливай меня, да
Bul kkeuji ma sesang majimagin deusi
Не туши огонь, словно это огонь конца света
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
Давай, зажигай
Yeogin jigeum teojyeobeolil geos gateun
Сейчас это место вот-вот взорвётся, как будто это
[Post-Chorus: All, Wooyoung, Yunho, Yeosang & (Jongho)]
[После Припева: Уён, Юнхо, Ёсан, Чонхо и все]
Bulnoliya
Фейерверк
Oh-na-na, think about that (Think about that)
О-на-на, поразмысли над этим
Hey! Bulnoliya
Эй! Фейерверк
Oh-na-na, ttuluttatte, ttuluttatte
О-на-на, ту-лу-та-те, ту-лу-та-те
Bulnoliya
Фейерверк
Oh-na-na, feel about that (Feel about that, eh-eh)
О-на-на, почувствуй это
Hey! Bulnoliya, (Hey) bulnoliya, ayy
Эй! Фейерверк, фейерверк, эй
*
ATEEZ — Fireworks
текст, перевод с корейского на русский и транскрипция песни