Перевод песни Avicii — Lonely Together feat Rita Ora

Lonely Together



ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Одинокие вместе

[Первый куплет]

Это ты и твой мир,

И я, застрявшая посередине.

Я схватила нож за лезвие,

И слегка поранилась.

И я знаю, и я знаю, и я знаю,

И я знаю, что я не могу быть твоим другом.

Это моя голова или мое сердце?

Я в центре всего этого.

[Перед припевом]

Мои руки связаны, но связаны несильно.

Ты — та высота, с которой я не могу сойти.

О, Госопди! Вот так!

[Припев]

Я, наверное, буду ненавидеть себя завтра,

Но я на своём пути этой ночью.

Ты – яд на дне

Бутылки вина,

И я знаю,

Мне не по силам изменить нас с тобой.

Я не изменюсь.

Я, наверное, буду ненавидеть себя завтра,

Но я на своём пути этой ночью.

[После припева]

Давай будем одинокими вместе,

Чуть более одинокими вместе.

[Второй куплет]

Глаза широко закрыты, и такое чувство

Как будто это в первый раз,

Пока адреналин не хлынул в мои вены

И наши сердца не остановились,

И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,

Я знаю, как всё это заканчивается.

Сейчас у меня всё перепуталось,

И такое чувство, что это первый раз.

[Припев]

Я, наверное, буду ненавидеть себя завтра,

Но я на своём пути этой ночью.

Ты – яд на дне

Бутылки вина,

И я знаю,

Мне не по силам изменить нас с тобой.

Я не изменюсь.

Я, наверное, буду ненавидеть себя завтра,

Но я на своём пути этой ночью.

[После припева] x2

Давай будем одинокими вместе,

Чуть более одинокими вместе.

[Перед припевом]

Мои руки связаны, но связаны несильно.

Ты — та высота, с которой я не могу сойти.

О, Госопди! Вот так!

[Припев]

Я, наверное, буду ненавидеть себя завтра,

Но я на своём пути этой ночью.

Ты – яд на дне

Бутылки вина,

И я знаю,

Мне не по силам изменить нас с тобой.

Я не изменюсь.

Я, наверное, буду ненавидеть себя завтра,

Но я на своём пути этой ночью.

[После припева]

Давай будем одинокими вместе,

Чуть более одинокими вместе.

Давай будем одинокими вместе,

Чуть более одинокими вместе.

Чуть более одинокими теперь.

Чуть более одинокими теперь.

Чуть более одинокими теперь.

Переводы песен