Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Beach Weather — Sex, Drugs, Etc. на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Sex, Drugs, Etc. (текст)
Секс, наркотики и т. д. (перевод)
Late night, telephone
Поздняя ночь, телефон
Calling all the wallflowers I’lI know
Вызов всех тихоходок, которых я знаю
Out the dark, and used to the light
Из темноты и привык к свету
Half love, half regret
Наполовину любовь, наполовину сожаление
Just enough for polaroids and cigarettes.
Хватит только на полароид и сигареты.
Socialize, we’re meant to size life-ife
Общайтесь, мы должны измерять жизнь
Throw me on my low key vibe
Бросьте меня на мою сдержанную атмосферу
Throw me on my low key vi-vi-vibe
Брось меня на мой сдержанный ви-ви-вибе
I don’t even it like high
я даже не люблю высокие
I’m throwing on my low key vibe
Я бросаю свою сдержанную атмосферу
Bulletproof passengers
Пуленепробиваемые пассажиры
On the road to sex, drugs, etcetera
На пути к сексу, наркотикам и так далее
Get out the dark and into the light
Выйти из темноты и выйти на свет
Everywhere I go I know that I dont wanna be
Куда бы я ни пошел, я знаю, что не хочу быть
Part of something I will never leave
Часть чего-то, что я никогда не покину
Your social lives were meant to size life-ife
Ваша социальная жизнь должна была измерять жизнь
Throw me on my low key vibe
Бросьте меня на мою сдержанную атмосферу
Throw me on my low key vi-vi-vibe
Брось меня на мой сдержанный ви-ви-вибе
I don’t even it like high
я даже не люблю высокие
I’m throwing on my low key vibe
Я бросаю свою сдержанную атмосферу
Out of touch in harmony
Вне связи в гармонии
Designer drugs from dead end streets
Дизайнерские наркотики с тупиковых улиц
Break the air to feel the fall or just feel anything at all
Разорвите воздух, чтобы почувствовать падение или просто почувствовать что-нибудь вообще
Throw me on my low key vibe
Бросьте меня на мою сдержанную атмосферу
Throw me on my low key vi-vi-vibe
Брось меня на мой сдержанный ви-ви-вибе
I don’t even it like high
я даже не люблю высокие
I’m throwing on my low key vibe
Я бросаю свою сдержанную атмосферу
Throw me on my low key vibe
Бросьте меня на мою сдержанную атмосферу
Throw me on my low key vi-vi-vibe
Брось меня на мой сдержанный ви-ви-вибе
I don’t even it like high…
Я даже не люблю высокие…
(I’m throwing on my…)
(Я бросаю на мой …)