Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни BIBI (South Korea) — 나쁜년 (BIBI Vengeance) (nappeunnyeon) на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
나쁜년 (BIBI Vengeance) (nappeunnyeon) (текст)
БИБИ Месть (наппыннён) (перевод)
들어오라 해
Войдите
눈을 깔어 왜
почему ты закрываешь глаза
비밀로 할게
я буду держать это в секрете
네 부정과 죄
твое беззаконие и грех
전부 드러내
раскрыть все
자릴 넘보네
я скучаю по своему месту
눈감아 줄게
я закрою глаза
네 본성과 뇌
твоя природа и твой мозг
춤추는 저 장미를 꺾어
Сорвать эту танцующую розу
완성한 왕관 나의 것
Готовая корона моя
다시는 얼신 못하게
никогда больше не замерзай
가시를 친 성관
замок с шипами
Watch me dance
Смотри, как я танцую
Watch me sing
Смотри, как я пою
여기까진 놓아줄게
Я отпущу тебя, пока здесь
도망가 얼른
быстро убежать
Watch me dance
Смотри, как я танцую
Watch me sing
Смотри, как я пою
다신 붙잡히지 마
никогда больше не попадайся
그땐 보게 되는 거야
тогда ты увидишь
나쁜년
плохая сука
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
плохая сука, просто плохая сука
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
плохая сука, просто плохая сука
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
плохая сука, просто плохая сука
다신 붙잡히지 마
никогда больше не попадайся
그땐 보게 되는 거야
тогда ты увидишь
미친년
сумасшедшая сука
I got mercy, I got grace
Я получил милость, я получил благодать
Desperado with the scales
Отчаянный с весами
Throw a rose on your body
Бросьте розу на свое тело
Mask of Zorro I’m so wanted
Маска Зорро я так хочу
그러 쥐어 나를 꺾어
Так схвати меня и сломай
상처가 남은 손을 적셔
Намочите свою израненную руку
Look scared
Выглядеть испуганным
안아 너를 보듬어 주지
обнять тебя и погладить
술로 씻어 죄를 사하여주지
Смойте его спиртом и простите свои грехи
Watch me dance
Смотри, как я танцую
Watch me sing
Смотри, как я пою
여기까진 놓아줄게
Я отпущу тебя, пока здесь
도망가 얼른
быстро убежать
Watch me dance
Смотри, как я танцую
Watch me sing
Смотри, как я пою
다신 붙잡히지 마
никогда больше не попадайся
그땐 보게 되는 거야
тогда ты увидишь
나쁜년
плохая сука
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
плохая сука, просто плохая сука
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
плохая сука, просто плохая сука
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
плохая сука, просто плохая сука
다신 붙잡히지 마
никогда больше не попадайся
그땐 보게 되는 거야
тогда ты увидишь
미친년
сумасшедшая сука
어떤 짓을 했건 말을 하건 후횔 하건 상관없어
Неважно, что вы сделали или сказали или пожалели
난 나를 무너뜨려 날 즈려밟은 너를 용서했어
Я простил тебя за то, что ты сломал меня и наступил на меня.
마지막 기횔 저버렸다니 참 안됐어
Жаль, что ты упустил свой последний шанс
기다려왔어 기대해왔어 이제 나쁜년
Я ждал, я ждал, теперь ты плохая сука
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
плохая сука, просто плохая сука
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
плохая сука, просто плохая сука
나쁜년 아주 그냥 나쁜년
плохая сука, просто плохая сука
다신 붙잡히지 마
никогда больше не попадайся
그땐 보게 되는 거야
тогда ты увидишь
미친년
сумасшедшая сука