Перевод песни BLACKPINK — Don’t Know What To Do
Don’t Know What To Do
Не знаю, что мне делать
[Verse 1]
[Куплет 1]
Jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
Кто-нибудь может остановить время хоть на мгновение
Mwonga keuge eogeusnan geol nan neukkyeo
У меня такое чувство, что произошла большая ошибка
Aesseo eosaekhage useoboda
Я пыталась неловко отшутиться
Ijen geureon naega ansseureowo
Но мне жаль себя
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Anya gwaenchanhdago malhajiman
Я говорю, что я в порядке, но
Don’t know what to do without you
Не знаю, что мне делать без тебя
Hachanheun igose hollo nama
Я осталась одна, в этом обычном месте
Geuryeobon ne gieogeun plue
И проносятся полные грусти воспоминания о тебе
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Sarameun byeonhae
Люди меняются
Wae naman irae
Почему же я такая
Oneulcheoreom yeppeun nare
В такой чудесный день
Eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae
Как же всё сложно
[Chorus]
[Припев]
Don’t know what to do
Я не знаю что делать
I don’t know what to do without you (yeah, he-hey)
Я не знаю, что мне делать без тебя (да, хэ-хей)
I don’t know what to do without you (yeah, he-hey)
Я не знаю, что мне делать без тебя (да, хэ-хей)
I don’t know what to do without you
Я не знаю, что мне делать без тебя
[Post-Chorus]
[После припева]
You know I
Ты знаешь я
Don’t know what to do
Я не знаю что делать
Don’t know what to do
Я не знаю что делать
[Verse 2]
[Куплет 2]
Jamkkan wassda tteonan saramdeulcheoreom
Как тем людям, которые встречаются и расходятся
Geunyang urin anieossdeon geoji mwo
Нам не суждено быть вместе, я так считаю
Hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
Интересно, зазвенит ли телефон?
Gwaenhan gidael haneun naega miwo
Ненавижу себя, за бессмысленные прогнозы
Jakku ttokttak georineun sigye soriga
И тиканье моих часов
Yunanhi geoseullyeo
Особенно угнетает меня
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Kkwaena meoljjeonghae boijiman
Я могу выглядеть абсолютно спокойной, но
Don’t know what to do without you
Я не знаю, что мне делать без тебя
Ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
Интересно, отражаются ли мои чувства в зеркале
Geuryeobon nae ipsureun Blue
Губы, которые я нарисовала, кажутся грустными
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Honjaga pyeonhae
Мне удобно быть одной
Nan geunyang geurae
Я просто такая
Oneulcheoreom yeppeun nare
В такой чудесный день
Eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae
Как же всё сложно
[Chorus]
[Припев]
Don’t know what to do
Я не знаю что делать
I Don’t know what to do without you (yeah, he-hey)
Я не знаю, что мне делать без тебя (да, хэ-хей)
I Don’t know what to do without you (yeah, he-hey)
Я не знаю, что мне делать без тебя (да, хэ-хей)
I Don’t know what to do without you
Я не знаю, что мне делать без тебя
[Post-Chorus]
[После припева]
You know I
Ты знаешь я
Don’t know what to do
Я не знаю что делать
Don’t know what to do without you
Я не знаю что делать
[Outro]
[Окончание]
Anya gwaenchanhdago malhajiman
Я говорю, что я в порядке, но
Don’t know what to do without you
Не знаю, что мне делать без тебя
Hachanheun igose hollo nama
Я осталась одна, в этом обычном месте
Geuryeobon ne gieogeun plue
И проносятся полные грусти воспоминания о тебе
*BLACKPINK — Don’t Know What To Do текст и перевод песни, кириллизация, транскрипция