Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Blanka — Solo на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Solo (текст)
Один (перевод)
Baby, it’s kind of crazy
Детка, это какое-то сумасшествие
How else to phrase it?
Как еще это сформулировать?
With you, I’ve lost my senses
С тобой я потерял рассудок
Baby, what happened to ya?
Детка, что с тобой случилось?
I thought I knew ya
Я думал, что знаю тебя
But now it’s time to face it
Но теперь пришло время столкнуться с этим
You’re hot and cold
Ты горячий и холодный
High and you’re low
Высокий, а ты низкий
Messing with my mind
Возиться с моим разумом
No-oh-oh, that’s not how it goes
Нет-о-о, это не так
So let me spell it out
Итак, позвольте мне объяснить это
Now I’m better solo, solo
Теперь я лучше соло, соло
I never let me down, didi, down, down, down
Я никогда не подводил меня, диди, вниз, вниз, вниз
And now I’m gonna show ya, show ya
А теперь я покажу тебе, покажу тебе
Show you what it is you’re missing out
Покажи, что ты упускаешь
Now I’m better solo, solo
Теперь я лучше соло, соло
I never let me down, down, didi, down, down, down
Я никогда не подводил меня, вниз, диди, вниз, вниз, вниз
Now I’m gonna show ya, show ya
Теперь я покажу тебе, покажу тебе
How I be getting down solo
Как я спускаюсь соло
Tell me
Скажи мне
Now was it worth it?
Стоило ли оно того?
Oh, playin’ me dirty
О, играй со мной грязно
But now who’s laughing, baby?
Но теперь кто смеется, детка?
Watch me
Смотри на меня
All eyes on me now
Все смотрят на меня сейчас
Bet you regret how
Держу пари, ты сожалеешь о том, как
What goes around comes around
Что посеешь, то и пожнешь
You’re hot and cold
Ты горячий и холодный
High and you’re low
Высокий, а ты низкий
Messing with my mind
Возиться с моим разумом
No-oh-oh, that’s not how it goes
Нет-о-о, это не так
So let me spell it out
Итак, позвольте мне объяснить это
Now I’m better solo, solo
Теперь я лучше соло, соло
I never let me down, didi, down, down, down
Я никогда не подводил меня, диди, вниз, вниз, вниз
And now I’m gonna show ya, show ya
А теперь я покажу тебе, покажу тебе
Show you what it is you’re missing out
Покажи, что ты упускаешь
Now I’m better solo, solo
Теперь я лучше соло, соло
I never let me down, down, didi, down, down, down
Я никогда не подводил меня, вниз, диди, вниз, вниз, вниз
Now I’m gonna show ya, show ya
Теперь я покажу тебе, покажу тебе
How I be getting down solo
Как я спускаюсь соло
No, no, I’m going solo
Нет, нет, я пойду соло
Yeah, you better, better, watch me now
Да, тебе лучше, лучше, посмотри на меня сейчас
‘Cause I know how to let go
Потому что я знаю, как отпустить
Gonna make it, make it on my own
Собираюсь сделать это, сделать это самостоятельно
Oh, oh no, I’m going solo
О, о нет, я иду соло
Yeah, you better, better, watch me now
Да, тебе лучше, лучше, посмотри на меня сейчас
‘Cause I know how to let go
Потому что я знаю, как отпустить
So it’s clear to see I’m
Так что ясно видеть, что я
Now I’m better solo, solo
Теперь я лучше соло, соло
I never let me down, didi, down, down, down
Я никогда не подводил меня, диди, вниз, вниз, вниз
And now I’m gonna show ya, show ya
А теперь я покажу тебе, покажу тебе
Show you what it is you’re missing out
Покажи, что ты упускаешь
Now I’m better solo, solo
Теперь я лучше соло, соло
I never let me down, down, didi, down, down, down
Я никогда не подводил меня, вниз, диди, вниз, вниз, вниз
Now I’m gonna show ya, show ya
Теперь я покажу тебе, покажу тебе
How I be getting down solo
Как я спускаюсь соло