Перевод песни BONES — .223
.223
.223 калибр
[Chorus]
[Припев]
517 until the grave
517 [*код штата Мичиган] до крышки гроба
.223 at your brain
.223 калибр в твоей башке [*223 WSSM – винтовочный патрон повышенной мощности]
Two million blunts to the face
Два миллиона косяков в одно рыло
Bones ’bout to make a stain
Кости вот-вот закоптятся
[Verse]
[Куплет]
Pulling up, rolling deep
Подъезжаю, играю по-крупному
Prototypes on my feet
Прототипы [*новой обуви] на моих ногах
Touch the paint, you get beat
Прикоснёшься к покраске, и тебя побьют
Touch the ice, feel the heat
Прикоснёшься к драгоценностями, почувствуешь жару
Try to rob me? That’s a no, no
Пытаешься обчистить меня? О, нет, нет
AUG and that bitch blow, blow
[*Автомат Steyr] AUG и эта сучка ляжет, ляжет
With the team, never ever solo
Я с бандой, никогда не разгуливаю один
Push it, sh*t, push it back in slow-mo
Засовываю, блин, убираю его обратно в слоу-мо
Ayy, switchblade on my body (Body)
Эй, складной нож у меня на поясе (на поясе).
Profit all in my pocket (Pocket)
Вся прибыль в моём кармане (кармане)
Hit the switch and get to droppin’
Нажимаю на кнопку и начинаю опускаться
Got a ’64 with hydraulics (What?)
У меня же [*Шевроле Импала 1964 г. с заниженной посадкой] с гидравликой (Что?)
Boom, now you’re doomed
Бум, и теперь ты обречён
24 karat cover my tomb
24 карата укрывают мою могилу
Don’t make me go back to the sh*t I used to do (SESH)
Не вынуждай меня возвращаться к тому дер*му, что я творил раньше (SESH [*название команды Bones’а])
Ice cold mason, pressed juice vagrant
Холодный как лёд ханыга, выжатый как бродяга
Hundred fifty dollar candles posh with the fragrance
Свечи за сто пятьдесят долларов загораются с ароматом
Need to leave the city soon, I need me some acres
Мне нужно поскорее свалить из города, мне нужно пару акров земли
Raise my son right ’til my bones turn ancient
Воспитываю своего сына как надо, пока не состарятся мои кости
Back on the motherf**kin’ prowl (Woo)
Возвращаюсь на гребаную охоту (У-у)
I’m the past and the future and the f**kin’ right now
Я — прошлое, и будущее, и грёбаное настоящее
Blunt guts by the pile, only purchasin’ in pounds
Тупые кишки грудой, заказываю только фунтами
Habits that I got demand a lot of my account
Мои привычки требуют многого от меня
[Chorus]
[Припев]
517 until the grave
Штат Мичиган до крышки гроба
.223 at your brain
.223 калибр в твоей башке
Two million blunts to the face
Два миллиона косяков в одно рыло
Bones ’bout to make a stain
Кости вот-вот почернеют