Lights
Огни
[Verse 1: Jungkook, V]
[Куплет 1: Джанкук, Ви]
Denwa ya line wo kaesenai nichiyou
В воскресенье, когда я не могу ответить ни на какие звонки или сообщения
Nanimo te ni tsukerenai yo
У меня вообще нет настроения
Tama ni dakedo iya ni naru yo
Хотя это не часто случается, мне это надоело
Ima ga sukoshi kowaku narun da
Я чувствую себя сейчас слегка беспомощным
[Pre-chorus: Jimin, Jin]
[Распевка: Джимин, Джин]
Demo dareka wo sukueru ki mo surun da
Но я по-прежнему чувствую, что могу кого-то спасти
Kimi no koe wa kikoeteru
Я слышу твой голос
Kensou no naka de toki ga tomaru
И в этом шуме время останавливается
Kimi to oto de tsunagaru woah
Мы связаны звуком, уоа
[Chorus: Jungkook, V]
[Припев: Джанкук, Ви]
Me wo tojite mireba
Когда я закрываю глаза
Kurayami no naka de your light woah
В темноте светит твой свет
Terashite kureru kara
Освещая мне путь
Osorezu ayumeru you and I woah
Мы можем идти вперед без страха, ты и я
[Post-chorus: Jin, Jimin]
[После припева: Джин, Цзимин]
You’re my light you’re my light
Ты мой свет, ты мой свет
Itsudatte
Который всегда светит
Boku no kokoro ni sashikomu
В моём сердце
You’re my light you’re my light
Ты мой свет, ты мой свет
Donna ni
И неважно, как далеко мы друг от друга
Hanareteitemo todoiteru
Твой свет освещает меня
[Verse 2: J-Hope]
[Куплет 2: Джей-Хоуп]
Itami wo shitta tenshitachi
Все ангелы, познавшие боль
Kizudarake no tsubasa de tobu through the night
Летят сквозь ночь с поврежденными крыльями
Every time I’m thinking about love
Каждый раз, когда я думаю о любви
Every time I’m thinking about love
Каждый раз, когда я думаю о любви
Akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
Я не хочу слушать обычные веселые песни
Kodoku to mukiai ima wo irodoritai
Я столкнусь лицом к лицу со своим одиночеством, раскрашивая свою жизнь
Nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru
Я теряю и выигрываю, но я по-прежнему что-то ищу сегодня
[Pre-chorus: Jungkook, V]
[Распевка: Джанкук,Ви]
Sou kawaru koto shinjiterun da
Да, я верю, что всё изменится
Dare datte kanpeki janai
Никто не идеален
Kono shunkan sae mo imi ga aru
Даже этот момент важен
Soshite oto de tsunagaru woah
И мы связаны звуком, уоа
[Chorus: Jin, Jimin]
[Припев: Джин, Джимин]
Me wo tojite mireba
Когда ты закрываешь глаза
Kurayami no naka de my light woah
В темноте светит мой свет, уоа
Terashite ageru kara
Освещая тебе путь
Osorezu ayumou you & I woah
Так давай идти вперёд, не зная без страха, ты и я, уоа
[Post-chorus: Jungkook, V]
[После припева: Джанкук, Ви
I’m your light I’m your light
Я твой свет, я твой свет
Itsudatte
Который всегда светит
Kimi no kokoro ni sashikomu
В твоём сердце
I’m your light I’m your light
Я твой свет, я твой свет
Donna ni
Независимо от того, как далеко мы друг от друга
Hanareteitemo todokeru
Твой свет освещает меня
[Verse 3: SUGA, RM]
[Куплет 3: Шуга, РМ]
Nemurenai yoru nante
Я никогда не думал
Arienai to omotteta
Что бывают бессонные ночи
Demo uso janai mitai da
Оказывается, они не были выдумкой
Soshite mata get stronger
И это сделало меня сильнее
Ai tte nan darou?
Так что такое любовь?
Kotae ga moshi soko ni aru nara
Если есть ответ, я хочу знать его
Sugu shiritai
Прямо сейчас
I’m breaking down sonna naka hikari ga mieru
Я сломлен, но я вижу, что есть свет внутри
Donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
Рассвет настанет даже после самых тёмных ночей
Norikoerun da mirai sae mo
Преодолевая даже наше будущее
Mou tomaranai yo
Мы не будем останавливаться, начиная с этого момента
Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin janai
Решай для себя, что значит — быть счастливым человеком
Soshite mata kyou mo grow up
Каждый день делай маленький шаг вперёд
[Pre-chorus: Jimin, Jungkook]
[Распевка: Джимин, Джанкук]
Demo yowasa wo miseru toki mo aru
Но иногда это нормально — показать слабость
Arinomama de ii no sa
Это нормально — быть тем, кто ты есть
Mou jibun ni uso wa tsukanaide
Не обманывай себя больше
Subete oto de tsunagaru woah
Все объединяет музыка, уоа
[Chorus: Jin, V]
[Припев: Джин, Ви]
Me wo tojite mireba
Когда я закрываю глаза
Kurayami no naka de your light woah
В темноте светит твой свет
Terashite kureru kara
Освещая мне путь
Osorezu ayumeru you and I woah
Мы можем идти вперёд, не зная без страха, ты и я, уоа
[Post-chorus: Jungkook, Jimin]
[После припева: Джанкук, Джимин]
You’re my light you’re my light
Ты мой свет, ты мой свет
Itsudatte
Который всегда светит
Boku no kokoro ni sashikomu
В моём сердце
You’re my light you’re my light
Ты мой свет, ты мой свет
Donna ni
Твой свет освещает меня
[Outro: Jungkook]
[Окончание: Джанкук]
Hanareteitemo todoiteru
Как бы далеко мы ни были друг от друга
Hanareteitemo todoiteru
Твой свет освещает меня
*Песня BTS — Lights — звучит на японском языке, перевод выполнен на русский
**Транскрипция и кириллизация песни BTS — Lights