DJ Is Your Second Name
Диджей – твоё второе имя.
[Verse 1]
[Куплет 1]
Friday afternoon
Пятница, вечер.
It’s time to pack your bag
Время собирать свои вещи.
Long way to the club
Неблизкий путь до клуба.
It’s time to go Because you can’t be late
Пора выезжать, потому что ты не можешь опоздать.
Remember, boy you can’t be late
Помни, парень, ты не можешь опоздать.
Great music in your car
Лучшая музыка в твоей тачке
2 cups of coffee and cake
Две чашки кофе и кекс.
Each weekend in your life looks exactly the same
Все выходные в твоей жизни выглядят одинаково,
Looks the same
Выглядят одинаково,
When DJ is your second name
Если диджей – твоё второе имя.
[Chorus]
[Припев]
Please tell me the truth
Пожалуйста, скажи мне правду,
Is it hard to do?
Трудно ли тебе так?
When a 1000 people party with you?
Когда тысяча человек отрывается вместе с тобой,
I want to feel the same
Я хочу ощутить то же самое,
Cause DJ is your second name
Потому что диджей – твоё второе имя.
Could I feel the music just like you?
Смогу ли я прочувствовать музыку так же, как и ты?
Please tell me, tell me, tell me what to do?
Пожалуйста, ответь мне, ответь мне, скажи мне, что делать.
I want to feel the music just like you
Я хочу чувствовать музыку так же, как и ты.
Could I feel the music just like you?
Смогу ли я прочувствовать музыку так же, как и ты?
[Verse 2]
[Куплет 2]
Sunday morning
Воскресенье, утро.
Wake up in another hotel
Ты просыпаешься в новой гостинице.
Long way home
Долгий путь домой.
It’s time to go now
Сейчас пора уходить.
But today you can say
Но сегодня ты можешь сказать,
It was a great show
Что это было крутейшее шоу,
You can say
Ты можешь так сказать.
Great music in your car
Лучшая музыка в твоей тачке
2 cups of coffee and cake
Две чашки кофе и кекс.
Each weekend in your life looks exactly the same
Все выходные в твоей жизни выглядят одинаково,
Looks the same
Выглядят одинаково,
When DJ is your second name
Если диджей – твоё второе имя.
[Chorus]
[Припев]
Please tell me the truth
Пожалуйста, скажи мне правду,
Is it hard to do?
Трудно ли тебе так?
When a 1000 people party with you?
Когда тысяча человек отрывается вместе с тобой,
I want to feel the same
Я хочу ощутить то же самое,
Cause DJ is your second name
Потому что диджей – твоё второе имя.
Could I feel the music just like you?
Смогу ли я прочувствовать музыку так же, как и ты?
Please tell me, tell me, tell me what to do?
Пожалуйста, ответь мне, ответь мне, скажи мне, что делать.
I want to feel the music just like you
Я хочу чувствовать музыку так же, как и ты.
Could I feel the music just like you
Смогу ли я прочувствовать музыку так же, как и ты?
[Outro]
[Окончание]
Could I feel the music just like you?
Смогу ли я прочувствовать музыку так же, как и ты?
Please tell me, tell me, tell me what to do?
Пожалуйста, ответь мне, ответь мне, скажи мне, что делать.
I want to feel the music just like you
Я хочу чувствовать музыку так же, как и ты.
Could I feel the music just like you
Смогу ли я прочувствовать музыку так же, как и ты?
*Официальный релиз песни — 26 апреля 2017 года. Настоящее имя C-Bool — Гжегож Цебуля. Его псевдоним — английское звучание его польской фамилии. Наибольшую известность ему принёс его знаменитый трек
Never go away
.