Перевод песни Charlie Puth — Through It All
Through It All
Через всё это
[Verse 1]
[Куплет 1]
You could say I lived a crazy life for a man so young
Вы можете сказать, что я прожил сумасшедшую жизнь для такого молодого человека
The kind of made me question my faith
И это как-то заставило меня усомниться в моей вере
Now I’m looking back just wondering where the time has gone
Теперь я оглядываюсь назад, просто задаваясь вопросом, куда утекло время
But I guess that’s just the price you pay
Но мне кажется, что это просто цена, которую ты платишь
I’ve already loved more than I thought I could love someone
Я уже любил так, как прежде вообще не думал, что мог бы любить
I’ve already felt my heart break
Я уже чувствовал, как моё сердце разбивалось
I’ve already fell so many times but I got back up
Я уже оступался так много раз, но я вернулся
But at least I did it all my way
И по крайней мере, я это делал по своему желанию
[Chorus]
[Припев]
I’ve been through it all
Я прошёл через всё это
Yeah, I’ve been through it all
Да, я прошёл сквозь всё это
Yeah, you won’t see me crying if tomorrow never comes
Да, ты не увидишь моих слёз, если завтрашний день не настанет
God only knows I’ve been through it all
Только одному Богу известно, что я прошёл через всё это
[Verse 2]
[Куплет 2]
Growing up in this wild city you had to fight or run
Взрослея в этом диком городе вам пришлось драться или убегать
How you know I’m not afraid
Как вам известно, я не боюсь
Maybe it’s my recklessness that got me in trouble
Наверное это моё безрассудство доставило мне проблем
But at least I did it all my way
Но, по крайней мере, я это делал по своему желанию
[Chorus]
[Припев]
I’ve been through it all
Я прошёл через всё это
Yeah, I’ve been through it all
Да, я прошёл сквозь всё это
Yeah, you won’t see me crying if tomorrow never comes
Да, ты не увидишь моих слёз, если завтрашний день не настанет
God only knows I’ve been through it all
Только одному Богу известно, что я прошёл через всё это
[Bridge]
[Переход]
Yeah, I’ve been through it all
Да, я прошёл через всё это
[Chorus]
[Припев]
I’ve been through it all
Я прошёл через всё это
Yeah, I’ve been through it all
Да, я прошёл сквозь всё это
Yeah, you won’t see me crying if tomorrow never comes
Да, ты не увидишь моих слёз, если завтрашний день не настанет
God only knows I’ve been through it all
Только одному Богу известно, что я прошёл через всё это
You won’t see me cry if tomorrow never comes
Ты не увидишь моих слёз, если завтрашний день не настанет
God only knows I’ve been through it all
Только одному Богу известно, что я прошёл через всё это
*Charlie Puth — Through It All — последняя, тринадцатая песня из альбома Voicenotes (2018)