Перевод песни Chris Brown — Under The Influence
Under The Influence
Под воздействием
[Intro]
[Вступление]
Kido, Kido
Кидо, Кидо [*продюсер]
K-Kiddominant on the beat, better run it back
К-Киддоминант на бите, лучше отмотать назад
[Verse 1]
[Куплет 1]
F*ckin’ Robitussin
Грёбаный Робитуссин [*сироп от кашля]
I don’t know why this sh*t got me lazy right now, yeah
Я не знаю, почему из-за этой хе**и я такой ленивый сейчас, да
Can’t do Percocets or Molly
Не могу принять Перкоцет или Молли
I’m turnin’ one, tryna live it up here right, right, right
Я меняюсь, пытаюсь жить здесь и сейчас, здесь и сейчас
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Baby, you can
Милая, ты можешь
Ride it, ooh yeah
Прокатиться на нём, о да
Bring it over to my place
Тащи это сюда, в моё логово
And you be like
И ты скажешь такая:
«Baby, who cares?»
«Малыш, кого это парит вообще?»
But I know you care
Но я знаю, что тебя
Bring it over to my place
Тащи это сюда, в моё логово
[Chorus]
[Припев]
You don’t know what you did, did to me
Ты понятия не имеешь, что сделала, сделала со мной
Your body lightweight, speaks to me
Твоё изящное тело говорит со мной
I don’t know what you did, did to me
Я не знаю, что ты сделала, сделала со мной
Your body lightweight, speaks to me
Твоё изящное тело говорит со мной
[Post-Chorus]
[После припева]
Yeah
Да
Yeah
Да
[Verse 2]
[Куплет 2]
I can make it hurricane on it
Я могу устроить ураган твоему телу
Hunnid bands, make it rain on it
Чтобы сотни тысяч долларов лились дождём с небес
Tie it up, put a chain on it
Связать, посадить на цепь
Make you tattoo my name on it, oh
Заставить тебя вытаттуировать моё имя на своём теле, о
Make you cry like a baby, yeah
Заставить тебя плакать, как ребёнка, да
Let’s Go Pro and make a video, yeah
Давай возьмем камеру ГоуПро и снимем видео, да
Make you cry like a baby, yeah
Заставить тебя плакать, как ребёнка, да
Let’s Go Pro and make a video
Давай возьмем камеру ГоуПро и снимем видео, да
Oh, yeah, yeah, yeah
О, да, да, да
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Baby, you can
Милая, ты можешь
Ride it, ooh yeah
Прокатиться на нём, о да
Bring it over to my place
Тащи это сюда, в моё логово
And you be like
И ты скажешь такая:
«Baby, who cares?»
«Малыш, кого это парит вообще?»
But I know you care
Но я знаю, что тебя
Bring it over to my place
Тащи это сюда, в моё логово
[Chorus]
[Припев]
You don’t know what you did, did to me
Ты понятия не имеешь, что сделала, сделала со мной
Your body lightweight, speaks to me
Твоё изящное тело говорит со мной
I don’t know what you did, did to me
Я не знаю, что ты сделала, сделала со мной
Your body lightweight, speaks to me
Твоё изящное тело говорит со мной
[Outro]
[Окончание]
Baby, you can
Милая, ты можешь
Ride it, ooh yeah
Прокатиться на нём, о да
And you be like
И ты скажешь такая:
«Baby, who cares?»
«Малыш, кого это парит вообще?»
But I know you care
Но я знаю, что тебя
Песня
Under The Influence
вышла в 2019 году, но стала популярной спустя три года благодаря использованию в приложении TikTok её ускоренной версии —
Chris Brown — Under The Influence Speed Up Tiktok Remix