Перевод песни Darren Hayes — Insatiable
Отadmin
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Darren Hayes — Insatiable на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Insatiable (текст)
Ненасытный (перевод)
When moonlight crawls along the street
Когда лунный свет ползет по улице
Chasing away the summer heat
Прогоняя летнюю жару
Footsteps outside somewhere below
Шаги снаружи где-то внизу
The world revolves I let it go
Мир вращается, я отпускаю его.
We build our church above this street
Мы строим нашу церковь над этой улицей
We practice love between these sheets
Мы практикуем любовь между этими простынями
The candy sweetness scent of you
Конфетно-сладкий аромат тебя
It bathes my skin I’m stained by you
Он купает мою кожу, я запятнана тобой
And all I have to do is hold you
И все, что мне нужно сделать, это обнять тебя
There’s a racing in my heart
В моем сердце гонка
I am barely touching you
я едва касаюсь тебя
Turn the lights down low
Выключите свет вниз
Take it off
Сними
Let me show
Позволь продемонстрировать
My love for you
Моя любовь к тебе
Insatiable
Ненасытный
Turn me on
Заведи меня
Never stop
Никогда не останавливайся
Wanna taste every drop
Хочу попробовать каждую каплю
My love for you
Моя любовь к тебе
Insatiable
Ненасытный
The moonlight plays upon your skin
Лунный свет играет на твоей коже
A kiss that lingers takes me in
Поцелуй, который задерживается, уносит меня
I fall asleep inside of you
Я засыпаю внутри тебя
There are no words
Нет слов
There’s only truth
Есть только правда
Breathe in Breathe out
Вдох-выдох
There is no sound
Нет звука
We move together up and down
Мы движемся вместе вверх и вниз
We levitate our bodies soar
Мы левитируем, наши тела парят
Our feet don’t even touch the floor
Наши ноги даже не касаются пола
And nobody knows you like I do
И никто не знает тебя так, как я
The world doesn’t understand
Мир не понимает
But I grow stronger in your hands
Но я крепну в твоих руках
Turn the lights down low
Выключите свет вниз
Take it off
Сними
Let me show
Позволь продемонстрировать
My love for you
Моя любовь к тебе
Insatiable
Ненасытный
Turn me on
Заведи меня
Never stop
Никогда не останавливайся
Wanna taste every drop
Хочу попробовать каждую каплю
My love for you
Моя любовь к тебе
Insatiable
Ненасытный
Turn the lights down low
Выключите свет вниз
Take it off
Сними
Let me show
Позволь продемонстрировать
My love for you
Моя любовь к тебе
Insatiable
Ненасытный
Turn me on
Заведи меня
Never stop
Никогда не останавливайся
Wanna taste every drop
Хочу попробовать каждую каплю
My love for you
Моя любовь к тебе
Insatiable
Ненасытный
We never sleep we’re always holdin’ hands
Мы никогда не спим, мы всегда держимся за руки
Kissin’ for hours talkin’ makin’ plans
Целуемся часами, разговариваем, строим планы
I feel like a better man
Я чувствую себя лучше
Just being in the same room
Просто быть в одной комнате
We never sleep there’s just so much to do
Мы никогда не спим, так много нужно сделать
Too much to say
Слишком много, чтобы сказать
Can’t close my eyes when I’m with you
Не могу закрыть глаза, когда я с тобой
Insatiable the way I’m loving you
Ненасытный, как я тебя люблю
Turn the lights down low
Выключите свет вниз
Take it off
Сними
Let me show
Позволь продемонстрировать
My love for you
Моя любовь к тебе
Insatiable
Ненасытный
Turn me on
Заведи меня
Never stop
Никогда не останавливайся
Wanna taste every drop
Хочу попробовать каждую каплю
My love for you
Моя любовь к тебе
Insatiable
Ненасытный
Turn the lights down low
Выключите свет вниз
Take it off
Сними
Let me show
Позволь продемонстрировать
My love for you
Моя любовь к тебе
Insatiable
Ненасытный
Turn me on
Заведи меня
Never stop
Никогда не останавливайся
Wanna taste every drop
Хочу попробовать каждую каплю
My love for you
Моя любовь к тебе
Insatiable
Ненасытный