Перевод песни Diplo & Miguel — Don’t Forget My Love
Don’t Forget My Love
Не забывай мою любовь
[Verse 1]
[Куплет 1]
Remember the feeling of my fingertips on your skin?
Помнишь ли ты, как мои пальцы скользят по твоей коже?
And the way that our kisses taste sweeter by the drinking
И то, как наши поцелуи становятся слаще от выпивки
And the way that I rage into your love, why you breathe me in?
И то, как я злюсь на твою любовь, на то, что ты дышишь мной?
Just so you can feel me with your way when I’m not around
Просто так ты можешь чувствовать меня, когда меня нет рядом
[Chorus]
[Припев]
Don’t forget my love
Не забывай мою любовь
Don’t forget my love
Не забывай мою любовь
Don’t forget my love
Не забывай мою любовь
Don’t forget my love
Не забывай мою любовь
Don’t forget my love
Не забывай мою любовь
Don’t forget my love
Не забывай мою любовь
Don’t forget my love
Не забывай мою любовь
Don’t forget my love
Не забывай мою любовь
[Verse 2]
[Куплет 2]
Tantrum, set fire, two dice, we roll, excite
Истерика, будет пожар, два кубика, мы кидаем, возбуждаемся
Your eyes, inhale the love
Твои глаза, вдохни же любовь
Play in the dark, rules break, why pretend?
Игра в темноте, правила нарушаются, зачем притворяться?
We take what we can, we ride ’til the end, ’til the sun
Мы берем то, что можем, мы идём до конца, до восхода солнца
Push that weight on me like a fiend, let’s rage in the moonlight
Дави на меня этим весом, как настоящий злодей, давай сорвёмся при свете луны
Calm, like a shot rings out in the darkness
Спокойно, как выстрел во тьме
[Chorus]
[Припев]
So you don’t forget my love
Так что ты не забывай мою любовь
Don’t forget my love
Помни мою любовь
Don’t forget my love
Помни мою любовь
Don’t forget, don’t forget, don’t forget, don’t forget, don’t, don’t, don’t, don’t
Не забывай, не забывай, не забывай, не забывай, не забывай, не забывай
Don’t forget my love
Помни мою любовь
Don’t forget my love
Помни мою любовь
Don’t forget my love
Помни мою любовь
My love, my love
Мою любовь, мою любовь
Love, my love, my love
Любовь, мою любовь, мою любовь
Don’t forget my love
Не забывай мою любовь
My love, my love
Мою любовь, мою любовь
Love, my love, my love
Любовь, мою любовь, мою любовь
Don’t forget my love
Помни мою любовь
Don’t forget my love
Помни мою любовь