Перевод песни Dj Leonid Rudenko feat Mishelle Love is a crime

Love is a crime

It takes time to heal a broken wing,

It takes forever.

It takes guts to hide the marks inside,

It’s now or never…

It’s love you need to walk and breathe

The air of happiness

Sometimes it’s cold like rain,

it gives you pain,

You should never love again.

And no matter if it hurts now,

You will always need it somehow.

[Chorus]

If love is a crime!

Then I’m a criminal, yeah!

And if it hurts, then I’ll take my time!

If love is a crime!

Then I’m a criminal, yeah!

And if it hurts, then I’ll take my time!

If love is a crime!

Then I’m a criminal, yeah!

And if it hurts, then I’ll take my time!

If love is a crime!

Then I’m a criminal, yeah!

And if it hurts, then I’ll take my time!

It takes time to choose the one to lose,

A life time to forget.

It takes guts to run

the wave of life,

And flow with no regret.

It’s love you need to walk and breathe

The air of happiness

Sometimes it’s cold like rain,

it gives you pain,

You should never love again.

And no matter if it hurts now,

You will always need it somehow.

[Chorus]

If love is a crime!

Then I’m a criminal, yeah!

And if it hurts, then I’ll take my time!

If love is a crime!

Then I’m a criminal, yeah!

And if it hurts, then I’ll take my time!

If love is a crime!

Любовь — это преступление

Нужно время, чтобы зажило сломанное крыло

Целая вечность

Нужно мужество, чтобы скрыть в себе раны

Сейчас или никогда

Любовью ты должен жить и дышать

Это воздух счастья

Иногда холодно,

словно под дождём, и тебе больно

И ты думаешь, что не полюбишь более

Неважно, больно ли тебе сейчас

Тебе понадобится любовь однажды

[Припев]

Если любовь — это преступление,

тогда я преступник, да!

И если это ранит, я всё буду любить

Если любовь — это преступление,

тогда я преступник, да!

И если это ранит, я всё буду любить

Если любовь — это преступление,

тогда я преступник, да!

И если это ранит, я всё буду любить

Если любовь — это преступление,

тогда я преступник, да!

И если это ранит, я всё буду любить

Займёт время, чтобы понять, кто проиграл

Время, которое ушло

Нужно мужество,

чтобы пройти по волне жизни

И пустить по течению без сожалений

Любовью ты должен жить и дышать

Это воздух счастья

Иногда холодно,

словно под дождём, и тебе больно

И ты думаешь, что не полюбишь более

Неважно, больно ли тебе сейчас

Тебе понадобится любовь однажды

[Припев]

Если любовь — это преступление,

тогда я преступник, да!

И если это ранит, я всё буду любить

Если любовь — это преступление,

тогда я преступник, да!

И если это ранит, я всё буду любить

Если любовь — это преступление!

Переводы песен