Перевод песни Dove Cameron — Breakfast
Breakfast
Завтрак
[Verse 1]
[Куплет 1]
You’re smoke in my hair
Ты — дым в моих волосах
Hot and dirty like the L.A. air
Горячий и грязный, словно воздух Лос-Анджелеса.
That face, baby, it ain’t fair
Это выражение лица, милый, оно несправедливо
But you don’t know, what you don’t know
Но ты не знаешь того, чего ты не знаешь
What you don’t know
Чего ты не знаешь
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Ooh-ooh, so you wanna talk about power?
О-о-о, так ты хочешь поговорить о силе?
Ooh-ooh, let me show you power
О-о-о, позволь мне тебе её показать
[Chorus]
[Припев]
I eat boys like you for breakfast
Я ем таких парней как ты на завтрак
One by one hung on my necklace
Одного за другим, они висят на моей шее в виде ожерелья
And they’ll always be mine
И они всегда будут моими
It makes me feel alive
Благодаря этому я чувствую себя живой
I eat boys like you for breakfast
Я ем парней вроде тебя на завтрак
And I know that you tried your bestest
И я знаю, что ты старался изо всех сил
I never said it’s right
Я никогда не говорила, что так правильно
But I’m gonna keep doing it
Но я буду продолжать это делать
[Verse 2]
[Куплет 2]
I’m sick, yeah, I’m sick
Я больна, да, я больна
And honestly, I’m getting high off it
И, честно говоря, я получаю от этого кайф
Do you wanna see a magic trick?
Хочешь увидеть фокус?
‘Cause you don’t know what you don’t know
Потому что ты не знаешь того, чего ты не знаешь
But I know
Но я знаю
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Ooh-ooh, so you wanna talk about power?
О-о-о, так ты хочешь поговорить о силе?
Ooh-ooh, let me show you power
О-о-о, позволь мне тебе её показать
[Chorus]
[Припев]
I eat boys like you for breakfast
Я ем таких парней как ты на завтрак
One by one hung on my necklace
Одного за другим, они висят на моей шее как ожерелье
And they’ll always be mine
И они всегда будут моими
It makes me feel alive
Благодаря этому я чувствую себя живой
I eat boys like you for breakfast
Я ем парней вроде тебя на завтрак
And I know that you tried your bestest
И я знаю, что ты старался изо всех сил
I never said it’s right
Я никогда не говорила, что так правильно
But I’m gonna keep doing it
Но я буду продолжать это делать
[Post-Chorus]
[После припева]
I eat boys, I eat boys
Я ем парней, я ем парней
I eat boys, I eat boys
Я ем парней, я ем парней
[Bridge]
[Переход]
You’re smoke in my hair
Ты — дым в моих волосах
Hot and dirty like the L.A. air
Горячий и грязный, словно воздух Лос-Анджелеса.
That face, baby, it ain’t fair
Это выражение лица, милый, оно несправедливо
But you don’t know, what you don’t know
Но ты не знаешь того, чего ты не знаешь
What you don’t know
Чего ты не знаешь
[Chorus]
[Припев]
I eat boys like you for breakfast
Я ем таких парней как ты на завтрак
One by one hung on my necklace
Одного за другим, они висят на моей шее как ожерелье
And they’ll always be mine
И они всегда будут принадлежать мне
It makes me feel alive
Благодаря этому я чувствую себя живой
I eat boys like you for breakfast
Я ем парней вроде тебя на завтрак
And I know that you tried your bestest
И я знаю, что ты старался изо всех сил
I never said it’s right
Я никогда не говорила, что так правильно
But I’m gonna keep doing it
Но я буду продолжать это делать