Castle on the Hill
Замок на холме
[Куплет 1]
Когда мне было шесть лет, я сломал ногу,
Убегая от брата и его друзей.
И я вкусил приятный аромат
Горной травы, катясь по склону.
Я был моложе в то время,
Верните меня туда, где я
[Перед припевом 1]
Нашёл своё сердце и разбил его,
Завёл друзей и потерял их спустя годы,
Я так давно не созерцал этих шумящих полей,
Я знаю, я стал врослым,
Но я жду не дождусь, когда вернусь домой.
[Припев]
Я на своём пути,
Еду 90 миль в час по деревенским дорогам,
Напевая «Tiny Dancer»,
Я скучаю по тому,
Что ты заставляла меня чувствовать,
И это правда.
Мы любовались закатом
За замком на холме.
[Куплет 2]
Мне 15, и я курю самокрутки,
Убегаю от закона, прячась в шалаше,
И пью с друзьями.
Первый раз поцеловался в пятницу вечером,
Не думаю, что я справился.
Но я был моложе в то время,
Верните меня туда, где
[Перед припевом 2]
Мы находили подработку на выходные, и нам платили,
Мы покупали дешевое бухло, выпивали всё до дна.
Мы с друзьями не мучились похмельем,
О, как мы повзрослели,
Но я жду не дождусь, когда вернусь домой.
[Припев]
Я на своём пути,
Еду 90 миль в час по деревенским дорогам,
Напевая «Tiny Dancer»,
Я скучаю по тому,
Что ты заставляла меня чувствовать,
И это правда.
Мы любовались закатом
За замком на холме.
За замком на холме.
За замком на холме.
[Переход]
Один друг сейчас продаёт одежду,
Ещё один работает на побережье,
У другого двое детей, но он живёт один,
У одного брат умер от наркотиков,
Ещё один женился во второй раз,
Другой едва держится на плаву,
Но эти люди буквально взрастили меня,
И я жду не дождусь, когда вернусь домой.
[Припев]
Я на своём пути,
Еду 90 миль в час по деревенским дорогам,
Напевая «Tiny Dancer»,
Я скучаю по тому,
Что ты заставляла меня чувствовать,
Это правда.
Мы любовались закатом
За замком на холме.
За замком на холме.
За замком на холме.
«Tiny Dancer» — песня Элтона Джона