Перевод песни Eisbrecher — Ohne Dich
Отadmin
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Eisbrecher — Ohne Dich на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Ohne Dich (текст)
Без тебя (перевод)
Ich verbrenne für dich
я горю для тебя
Ich kann nicht atmen ohne dich
я не могу дышать без тебя
Du vergibst weil du liebst
Ты прощаешь, потому что любишь
Ich falle für dich
Я влюбляюсь в Вас
Kann nicht mehr aufstehn ohne dich
Не могу встать без тебя
Du verstehst weil du lebst
Вы понимаете, потому что вы живете
Was ist die Sonne ohne dein Licht
Что солнце без твоего света
Was ist ein Bild ohne dein Gesicht
Что за картина без твоего лица
Ich hab das Leben verflucht
я проклял жизнь
Allein zu leben versucht
Пытаюсь жить один
Doch es geht nicht
Но это не работает
Ohne dich kann ich nicht frei sein
Я не могу быть свободным без тебя
Ohne dich endlos high sein
Быть бесконечно высоким без тебя
Ohne dich bin ich allein
я один без тебя
Ohne dich kann ich nicht fliegen
я не могу летать без тебя
Ohne dich endlos lieben
люблю бесконечно без тебя
Ohne dich kann ich nicht sein
Я не могу без тебя
Ich erwache für dich
я просыпаюсь для тебя
Ich kann nichts spürn ohne dich
Я ничего не чувствую без тебя
Du befreist du verzeihst
Ты свободен, ты прощаешь
Ich ertrinke in dir
я тону в тебе
Spür deinen Pulsschlag tief in mir
Почувствуй свой пульс глубоко внутри меня
Du verstehst weil du lebst
Вы понимаете, потому что вы живете
Ich bete zu Gott dass es nie endet
Я молю Бога, чтобы это никогда не кончалось
Dass dein Feuer mich ewig blendet
Что твой огонь ослепит меня навсегда
Ich vermiss dich zähle jede Sekunde
я скучаю по тебе считаю каждую секунду
Ohne deine Gnade geh ich zugrunde
Без твоей милости я погибну