Название
Пьян и ошеломлён
[Verse 1: Jungwon, Sunghoon]
[Куплет 1: Чонвон, Сонхун] Джей Сонхун Сону Ни-Ки
Areumdapgo hwangholhae
Прекрасно и изумительно
Banjjagineun nae gangmageun daiamondeu
Мой сверкающий взгляд — бриллиант
Gyuchik eomneun segyeneun
В мире, в котором нет правил
Jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo
Всё перевернуто с ног на голову
[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo]
[Куплет 2: Ни-Ки, Хисын, Сону]
Turning up the party, now
Заводим вечеринку сейчас
Haneuren nae bari, wow
Мои ноги на небе, вау
Saramdeureun ha ha, high
Люди кричат «ха», «ха», выше
Nae gwitsogeneun la la, loud
В моих ушах громко звенит «ла-ла»
Nunbusyeo, baby
Это ослепительно, милая
I jomyeong, shining
Его огни сияют
We’re in love with this carnival
Мы влюблены в этот карнавал
[Pre-Chorus: Jake, Heeseung]
[Распевка: Джейк, Хисын]
Sasil museowo nan
Честно говоря, я напуган
Chulleongineun jansok i chwihan segye
Этот мир пьян в бурлящем стакане
Geu kkeuten mogi taneun nae mam
И на его краю моё пылающее сердце
But i just wanna stay
Но я просто хочу остаться
[Chorus: Jungwon, Jay, Sunghoon, Sunoo, Heeseung, Jake]
[Припев: Чонвон, Джей, Сонхун, Сону, Хисын, Джейк]
Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Я чувствую, моя голова в тумане, тумане, тумане
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Я зависим, ставлю на повтор, играю, играю
Wonham wonhaneun daero
Так, как этого хочешь ты
Gal ttaekkaji gabwa go
Иди так далеко, насколько можешь, чтобы добиться чего-то
Nareul gadun carnival wow, wow
Мы захвачены этим карнавалом, вау-вау
Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Моё сердце снова оцепенело, оцепенело
Can’t control my body dance, dance, dance
Не могу контролировать тело в танце, в танце, в танце
Dalkomhan i hyanggido
Этот сладкий аромат
Bulgeunbit songgonnido
Эти сверкающие красным цветом клыки
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow
Наслаждаюсь этим карнавалом, вау-вау
[Verse 3: NI-KI, Sunoo]
[Куплет 3: Ни-Ки, Сону]
Mmm, gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal
Ммм, позови меня, пересекая границы
Modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo
Всё изменится, всё разрушится
Jamgin mun neomeo son ppeodeo nan
Я протягиваю руку за запертую дверь
Gotongi nal bangyeo, galjeungeui hyangyeon
Боль приветствует меня, я чувствую жажду
[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]
[Распевка: Джейк, Сонхун]
Sasil duryeowo nan
Честно говоря, я боюсь
Geoul sogeui naega natseolgiman hae
Моё отражение в зеркале мне незнакомо
I gamyeon dwi chorahan jinsil
За этой маской скрывается жалкая правда
But I never escape
Но я никогда не убегу
[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo, Jungwon, Jake]
[Припев: Хисын, Джей, Сонхун, Сону, Чонвон, Джейк]
Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Я чувствую, моя голова в тумане, тумане, тумане
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Я зависим, ставлю на повтор, играю, играю
Wonham wonhaneun daero
Так, как этого хочешь ты
Gal ttaekkaji gabwa go
Иди так далеко, насколько можешь, чтобы добиться чего-то
Nareul gadun carnival wow, wow
Мы захвачены этим карнавалом, вау-вау
Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Моё сердце снова оцепенело, оцепенело
Can’t control my body dance, dance, dance
Не могу контролировать тело в танце, в танце, в танце
Dalkomhan i hyanggido
Этот сладкий аромат
Bulgeunbit songgonnido
Эти сверкающие красным цветом клыки
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow
Наслаждаюсь этим карнавалом, вау-вау
[Bridge: NI-KI, Sunghoon]
[Переход: Ни-Ки, Сонхун]
Naege jueojin geu bit
Свет, что был дарован мне —
Seonghwaeui bulgil ah
Это пламя факела, ах
Juini doel ttaekkaji imma ride
Пока я обладаю им, я буду идти дальше
[Chorus: Jungwon, Jay, Sunoo, Heeseung, Jake]
[Припев: Чонвон, Джей, Сону, Хисын, Джейк]
Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Я чувствую, моя голова в тумане, тумане, тумане
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Я зависим, ставлю на повтор, играю, играю
Wonham wonhaneun daero
Так, как этого хочешь ты
Gal ttaekkaji gabwa go
Иди так далеко, насколько можешь, чтобы добиться чего-то
Nareul gadun carnival wow, wow
Мы захвачены этим карнавалом, вау-вау
Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Моё сердце снова оцепенело, оцепенело
Can’t control my body dance, dance, dance
Не могу контролировать тело в танце, в танце, в танце
Dalkomhan i hyanggido
Этот сладкий аромат
Bulgeunbit songgonnido
Эти сверкающие красным цветом клыки
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow
Наслаждаюсь этим карнавалом, вау-вау
[Outro: Sunghoon, NI-KI]
[Окончание: Сонхун, Ни-Ки]
Nan nareul kkaewo
Я разбужу себя
Simjangeul taewo
Сожгу своё сердце
Nae kkumeul chaewo (Woah-oh, woah-oh)
Исполню свои мечты (Уоа-оо, уоа-оо)
Nan nareul kkaewo
Я разбужу себя
Simjangeul taewo
Сожгу своё сердце
Nae kkumeul chaewo (Woah-oh, woah-oh)
Исполню свои мечты (Уоа-оо, уоа-оо)
*
ENHYPEN — Drunk-Dazed
текст, транскрипция и перевод песни с корейского