Перевод песни Equinox — Bones
Bones
Плоть
Love is like a black hole
Любовь похожа на черную дыру
Everything is dark
Внутри неё всё темно
You just gotta let go
Тебе просто надо расслабиться
And feel it, feel it, feel it
И почувствовать это, почувствовать это, почувствовать это
We fall off the deep end
Мы падаем с самого дна
Just to get a rush
Только чтобы потом сделать рывок
You know that it’s right when
Ты знаешь, что всё правильно, когда
You feel it, feel it, feel it
Ты чувствуешь это, чувствуешь это, чувствуешь это
What is life
Что такое жизнь?
If it’s just of the earth
Если это просто земное?
Only of the flesh and bones
Только из плоти и костей?
Wanna thrive
Хотите преуспеть
In the dust
В пыли
Of the universe and way into unknown
Вселенной и пути в неизвестность?
So I love beyond the bones
Поэтому мне нравится то, что за пределами плоти
Goes deep inside your soul
Что в глубине твоей души
I love beyond the bones
Мне нравится то, что за пределами плоти
Wanna be the fire
Хочешь быть огнем,
Even if it burns
Даже если он горит?
Offer up my fibers
Предложите мои волокна
To feel it, feel it, it
Чтобы почувствовать это, почувствовать это, это
What is life
Что такое жизнь?
If it’s just of the earth
Если это просто земное?
Only of the flesh and bones
Только из плоти и костей?
Wanna thrive in the dust
Хотите преуспеть
Of the universe and way
В пыли
Into unknown
Вселенной и пути в неизвестность?
So I love beyond
Поэтому мне нравится то, что за пределами
The bones
Плоти
Goes deep inside your soul
Что в глубине твоей души
I love beyond the bones
Поэтому мне нравится то, что за пределами плоти
Into the unknown
В неизвестности
Where no other love goes…
Там, где ни одной другой любви нет
*Equinox — Bones — Евровидение 2018, участник от Болгарии
