Песни

Перевод песни Eugent Bushpepa — Mall

Отadmin 15.03.202319.03.2023

Mall

Сильное желание

Një pritje e gjatë, e ëmbël e zjarrtë

Долгое ожидание, пламенное и приятное

Ca hapa trokasin si zemër këtë natë

Несколько шагов словно биение сердца этой ночью

Unë ndjek ritmin e saj

Я следую за её ритмом

Dy duar që zgjaten përpijnë në ngrohtësi

Две руки, которые помогают почувствовать теплоту

Ky mall që të djeg nuk njeh kufi as largësi

Это сильное желание, которое обжигает, не знает ни границ, ни расстояний

Asgjë në këtë botë nuk mund ta shprehë dot ndjesinë

Ничто в этом мире не может дать объяснение этому чувству

Kur zemrat bashkohen dhe prapë rrahin si një

Когда два сердца соединены вместе и бьются как одно

Dua të hesht në këtë natë i shtrirë në këtë shtrat

Я хочу молчать этой ночью, лежа на кровати

Ku ëndrrat hyjnore shërojnë çdo plagë

Где божественные мечты исцеляют каждую рану

Të shoh portretin e saj

Чтобы увидеть её портрет,

Momentet kalojnë, sekondat nuk falin

Мгновения проходят, секунды не прощают

Orët pasojnë por ndjenjën se ndalin, jo

Часы идут, но они не могут остановить это чувство, нет

Si më magji hëna shikimet përpin

И Луна волшебным образом смотрит на нас

Më sjell vegimin tënd

И так я могу видеть мир твоими глазами

Lot i patharë ndriçojë këtë natë

Невысохшие слёзы, они освещают эту ночь

Sonte kumbo prej shpirtit pa fjalë

И звучат сегодня молчаливые души

Vetëm një çast dhimbja të më ndalë

Лишь на мгновение боль останавливает меня

Ky lot i patharë një ditë do shterojë

Эти невысохшие слёзы высохнут однажды

Nga puthjet e zjarrta që ëndërroi

От пламенного поцелуя мечты

Në atë çast dhimbja do ndalojë

И в тот момент страдания прекратятся

E ëmbël kjo jetë por nuk njeh kufi

Жизнь прекрасна, и она не знает границ

Hërë na përkëdhel, hërë na krijon largësi

Иногда она балует нас, а иногда разделяет

Ty të kam larg

Я далеко от тебя

Më bën të luftoj kur fuqitë kanë shteruar

И ты заставляешь меня бороться, даже когда силы исчерпаны

Të ëndërroj edhe kur zgjuar jam

Мне снятся сны о тебе даже когда бодрствую

Si më magji hëna shikimet përpin

И Луна волшебным образом смотрит на нас

Sytë tanë puqën sërish edhe pse është fantazi

Наши взгляды пересекаются вновь, даже если это всего лишь плоды воображения

Jetën do ta fal ty

Я отдам свою жищнь за тебя