Перевод песни EXO — BIRD
BIRD
ПТИЦА
Fly away uh Fly away uh
(Улетим прочь, уу. Улетим прочь, уу)
Yoake no kodō ga kikoetara
Если ты слышишь стук
This way call my name
То вот так позови меня
Mukae ni iku kara sukoshi dake matteite Please
Я заберу тебя, поэтому пожалуйста, подожди ещё немного
Nani mo iranai poketto ni wa ai o
Нам ничего не нужно, так что спрячь своё сердце
Hitotsu dake motteikou Let S go on a trip
И пойдём вместе (Давай отправимся в путешествие)
Umaretate no chiheisen no mukō
За границы нового горизонта
Nobody bokura igai Nobody dare mo inai
Никто, только мы. Никто, никто больше
Haruka yumemita basho e baby
Давай направимся в место нашей мечты, детка
Nobody kun to nara Nobody futari nara
Ни с кем другим, только с тобой. Никто больше, только мы вдвоём
Kitto atarashii kaze ni notte Fly away
Прокатимся на новом дуновении ветра и улетим прочь
Fly away Uh doko made mo Fly away
Улетим, ууу, в то место… улетим прочь
Fly awayfū ni notte Fly away
Улетим, на новом дуновении ветра, улетим прочь
Fly away uh
Улетим прочь
Oh baby tokihanatta n da
Улетим прочь, о, милая
Tori no yōni Fly away
Как освобождённые птицы
Hikari o saegiru kumo no kage
Тень облаков закрыла свет
I say don T be afraid
Я говорю тебе: «Не бойся»
Yosomi o shinaide boku dake o mite itsu demo
Не смотри ни на кого другого, смотри на меня
Soba ni iru yo tashikamete ai o sono ude de gyu to
Я всегда буду рядом с тобой. Крепко держи мою руку настоящей любви
Ikou Let S go on a trip
Давай, давай отправимся в путешествие
Ma shin na kyanbasu o ime-jishite
Представим, что перед нами чистый лист
Nobody bokura igai Nobody dare mo inai
Никто, только мы. Никто, никто больше
Haruka yumemita basho e baby
Давай направимся в место нашей мечты, детка
Nobody kun to nara Nobody futari nara
Ни с кем другим, только с тобой. Никто больше, только мы вдвоём
Kitto atarashii kaze ni notte Fly away
Прокатимся на новом дуновении ветра и улетим прочь
Fly away Uh doko made mo Fly away
Улетим, ууу, в то место… улетим прочь
Fly awayfū ni notte Fly away
Улетим, на новом дуновении ветра, улетим прочь
Fly away uh
Улетим прочь
Oh baby tokihanatta n da
Улетим прочь, о, милая
Tori no yōni Fly away
Как освобождённые птицы
Furubita chizu wa mō yaburi suteta
Я выбросил старую карту
Kawari ni te ni shita no wa Freedom
И получил свободу
Mamoritai no wa tada Baby It S you
Я хочу защитить тебя, милая
Owari naki tabi no Start
Это начало бесконечного путешествия
Fly away uh yeah
(Улетим прочь, уу) да
Fly away uh Fly away baby
(Улетим прочь, уу) Улетим прочь, милая
Fly away uh uh
(Улетим прочь, уу) уу
Fly away uh
(Улетим прочь, уу)
Nobody bokura igai Nobody dare mo inai
Никто, только мы. Никто, никто больше
Haruka yumemita basho e baby
Давай направимся в место нашей мечты, детка
Nobody kun to nara Nobody futari nara
Ни с кем другим, только с тобой. Никто больше, только мы вдвоём
Kitto atarashii kaze ni notte Fly away
Прокатимся на новом дуновении ветра и улетим прочь
Fly away Uh doko made mo Fly away
Улетим, ууу, в то место… улетим прочь
Fly awayfū ni notte Fly away
Улетим, на новом дуновении ветра, улетим прочь
Fly away uh
Улетим прочь
Oh baby tokihanatta n da
Улетим прочь, о, милая
Tori no yōni Fly away»
Как освобождённые птицы