Перевод песни EXO — Love Shot
Love Shot
Выстрел любви
[Verse 1: Baekhyun]
[Куплет 1: Пэкхён]
Chagabdorok seorol gyeonun chae
Мы целимся друг в друга так хладнокровно
Nari seon deus geu moksorien
Голосом с острыми краями
Summaghineun geosman gadeukhae
Который полон удушающих слов
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
Aye ye
Да вы
[Refrain: Chen]
[Рефрен: Чхен]
Nuneul garin chaero geureohge
С закрытыми глазами, вот так
Gudge dadabeorin seoroui
Сердца каждого из нас плотно закрыты
Mami aesseo oemyeonhaneun geol
И мы пытаемся отвести взгляд
[Pre-Chorus: Kai, Xiumin]
[Распевка: Кхаи, Сиумин]
Ah tadeureoga
Аа, глубоко внутри жар
Gallajil deus sumi makhyeowa
Он словно раскалывает напополам, перехватывает дыхание
Galjeungi na
Я чувствую жажду
I han janeul gadeukhi dama
Опрокидываю этот полный стакан
Neomchil deuthan
Словно переполнится
Witaeron oneul bameul nan
Эта опасная ночь, я
[Chorus: Chen, All, Kai]
[Припев: Чхен, все, Кхаи]
It’s the love shot
Это выстрел любви
Na nanana nananana
На нанана нананана
Na nanana nanana
На нанана нанана
Na nanana nananana
На нанана нананана
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
It’s the love shot
Это выстрел любви
Na nanana nananana
На нанана нананана
Na nanana nanana
На нанана нанана
Na nanana nananana
На нанана нананана
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
It’s the love shot
Это выстрел любви
[Verse 2: Suho]
[Куплет 2: Сухо]
Biteullyeobeorin love & hate
Запутанная любовь и ненависть
Areumdawossdeon gieokdeul
Эти прекрасные воспоминания
Hayahge muldeuryeojyeo
Окрашенные в белый цвет
Jogeumssik baraeeoga
Понемногу желтеют
[Refrain: D.O]
[Рефрен: D.O]
Maeil deo gipeojyeo calm down
Каждый день становится глубже, успокойся
Sangcheoga doeneun malgwa
Обидные слова и
Geomge tabeorin maeum Where is love?
До черноты обожжённое сердце, где любовь?
Yeah yeah yeah yeah
Да да да да
[Pre-Chorus: Chanyeol, Sehun, Both]
[Распевка: Чханёль, Сехун, Оба]
Nungwa gwireul maggo
Закрываю свои глаза и уши
Eokjiro hemaebwado gyeolguk jeongdabeun love
Хотя я плутал через силу, в конце концов ответом была любовь
Too much egoe jurin baereul bulligo
Я переполняю свой желудок чрезмерным эго
Bieobeorin han janui compassion
Это сочувствие одного пустого стакана
Ije dasi chaewo deureoboja da
Теперь наполните его снова, поднимите вверх, все
[Chorus: Suho, All, Xiumin]
[Припев: Сухо, все, Сиумин]
It’s the love shot
Это выстрел любви
Na nanana nananana
На нанана нананана
Na nanana nanana
На нанана нанана
Na nanana nananana
На нанана нананана
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
It’s the love shot
Это выстрел любви
Na nanana nananana
На нанана нананана
Na nanana nanana
На нанана нанана
Na nanana nananana
На нанана нананана
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
It’s the love shot
Это выстрел любви
[Bridge 1: D.O, Suho]
[Переход 1: Д.О, Сухо]
People come and people go
Люди приходят и уходят
Sesange meomchwoseon neowa nan
Замерзший в этом мире, ты и я
Mudyeojin gamjeongdeure
Тупые эмоции
Seoseohi igsukhaejyeoga
Мы постепенно привыкаем к этому
[Bridge 2: Baekhyun/Sehun, Chanyeol/Sehun]
[Переход 2: Пэкхён/Сеун, Чханёль/Сеун]
Simjangi ta
Моё сердце горит
Memareuda gallajil deuthan
Испытывающий жажду
Mideume nan
В этом расщепляющемся доверии
Neoro jeoksyeo teumeul chaewoga
Я обливаю себя тобой
Kkeojil deuthan
Заполняя пробелы
Nae mame bureul butyeonwa
Зажги огонь в моём мерцающем сердце
Yeah
Да
[Chorus: Chen, All, Kai]
[Припев: Чхен, все, Кхаи]
It’s the love shot
Это выстрел любви
Na nanana nananana
На нанана нананана
Na nanana nanana
На нанана нанана
Na nanana nananana
На нанана нананана
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
It’s the love shot
Это выстрел любви
Na nanana nananana
На нанана нананана
Na nanana nanana
На нанана нанана
Na nanana nananana
На нанана нананана
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
It’s the love shot
Это выстрел любви
Текст и перевод песни EXO — Love Shot, кириллизация и транскрипция песни