Перевод песни EXO-SC — What a life
What a life
Что за жизнь!
[Intro: Chanyeol]
[Вступление: Chanyeol]
Mmm, uh huh, mmm, yeah
Ммм, уу, ммм, да
[Verse 1: Chanyeol]
[Куплет 1: Chanyeol]
siseutem jongryoreul click
Выключение системы — клик
oneul misemeonjineun free
Сегодня воздух не содержит пыли
cha ki chaenggyeoseo naga
Бери ключи от машины и уходи
oraenmane doron ppeong tdulhryeosseuni
Прошло много времени с тех пор, как не было трафика
sigan doeneun aedeul nawa
Выходи, если есть время
donggeurahge moyeoseo hoeui
Собирайтесь на встречу
donggeurami nemo semo ekseu
Круг, квадрат, треугольник и х
jigyeopjanha maeil geim
Так скучно играть в игры каждый день
[Pre-Chorus 1: Sehun, Chanyeol, & Both]
[Распевка 1: Sehun, Chanyeol, вместе]
geuraeseo oneul eodiro galkka
Так куда мы должны идти сегодня?
beongaecheoreom incheongonghangeuro galkka
Должны ли мы мчаться в аэропорт Инчхон?
gureum jjijeumyeo paran
Должны ли мы прорваться сквозь облака и
haneureul nalkka
Летать в голубом небе?
yeop naraeseo byeol boneun geosdo joha yeah
Так круто наблюдать за звёздами в соседних странах
nalssineun so amazing
Погода такая чудесная (Чудесная)
jaeminan iri saenggil deushae
Я чувствую, что произойдет что-то захватывающее
gyehoek eopseumyeon mwo eottae
Кому какое дело, если нет планов? (Нет планов)
We are still young and free
Мы молоды и свободны
(Uno, dos, tres)
(Раз, два, три)
[Chorus: Chanyeol & Sehun] x2
[Припев: Chanyeol и Sehun] x2
naneun nollyeogo ilhae
Я работаю, чтобы играть
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Я работаю, словно играю, а как насчёт тебя?
maeil noneun geot gata sinseon gata
Я чувствую, что играю каждый день, я словно даосский отшельник
What a life, what a life, what a life
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
What a life, what a life, what a life
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
What a life, what a life
Что за жизнь, что за жизнь
[Verse 2: Sehun]
[Куплет 2: Сехун]
seonggyeogeun moseoriga eopseo
Да, я молод и свободен
chingudeureun nae jubyeone
Я дружелюбный человек
bing dulleoanja issji
Мои друзья сидят вокруг меня
nan sinseon gatgo sinseonhae
Я словно даосский отшельник, я свеж
nan chincheok gatgo chinjeolhae
Я словно чей-то родственник, я добр
nae jigabeun oneul kkeutteokeopsne
Мой кошелёк сегодня полон
Do you wanna get down with me?
Хочешь потусоваться со мной?
[Pre-Chorus 2: Chanyeol, Sehun, & Both]
[Распевка 2: Chanyeol, Sehun и вместе]
geuraeseo oneul bamen eodiro galkka
Так куда мы должны пойти этим вечером?
keulleobeun ppeonhae georiga charari nasjanha
Клубы — это клише, давай выйдем на улицу
yajasu yeope badasgado nan joha
Пальмы рядом с пляжем тоже подойдут
Day and night sidong geollyeossji
День и ночь, двигатель заведён
oneureun mwonga doel geot gata
Я чувствую, что могу что-то сделать сегодня
bamgonggineun so amazing
Погода такая чудесная (Чудесная)
jaeminan iri saenggil deushae
Я чувствую, что произойдет что-то захватывающее
gyehoek eopseumyeon mwo eottae
Кому какое дело, если нет планов? (Нет планов)
We are still young and free
Мы молоды и свободны
hana dul ses
(Раз, два, три)
[Chorus: Chanyeol & Sehun] x2
[Припев: Chanyeol и Sehun] x2
naneun nollyeogo ilhae
Я работаю, чтобы играть
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Я работаю, словно играю, а как насчёт тебя?
maeil noneun geot gata sinseon gata
Я чувствую, что играю каждый день, я словно даосский отшельник
What a life, what a life, what a life
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
What a life, what a life, what a life
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
What a life, what a life
Что за жизнь, что за жизнь
[Bridge: Sehun & Chanyeol]
[Переход: Sehun и Chanyeol]
Life is good (Life is good), life is good (Life is good), yeah
Жизнь хороша (Жизнь хороша), Жизнь хороша (Жизнь хороша), да
yeolsimhi nolgo sinnage beoreo
Гуляй смело и делай деньги с радостью
oneul gonggicheoreom nae gibuneun wanjeon fresh hae
Я чувствую себя свежим, как сегодняшний воздух
najgwa bameun gilgie naeil geokjeongeun jjalpge
День и ночь длинны, так что не беспокойся о завтрашнем дне
[Chorus: Chanyeol & Sehun] x2
[Припев: Chanyeol и Sehun] x2
naneun nollyeogo ilhae
Я работаю, чтобы играть
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Я работаю, словно играю, а как насчёт тебя?
maeil noneun geot gata sinseon gata
Я чувствую, что играю каждый день, я словно даосский отшельник
What a life, what a life, what a life
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
What a life, what a life, what a life
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
What a life, what a life
Что за жизнь, что за жизнь
EXO-SC — What a life (세훈&찬열) перевод песни с кореского на русский язык, слова и текст песни
Оригинальный корейский текст песни EXO-SC — What a life заменён транскрипцией песни латинскими символами (почти то же самое, что и кириллизация)