Tempo
Темп
I can’t believe
Я не могу поверить
Gidaryeotdeon ireon neukkim
Я ждал этого чувства
Naman deutgo sipeun geunyeoneun naui mellodi
Я хочу быть тем единственным, кто слышит её, она — моя песня
Haru jongil go on and on and oh
Целый день, слушаю её снова и снова и ооо
Tteonaji anke geunyeol nae gyeote
Тогда она не уйдёт. Я хочу, чтобы она была рядом со мной
[Chorus]
[Припев]
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой темп
Deureobwa igeon chungbunhi
Слушай, этого хватит
I said don’t mess up my tempo
Я сказал: «Не сбивай мой темп»
Geunyeoui mameul humchil beat
Этот бит завоюет её сердце, он единственный такой
Eodiedo eopseul rideume matchwo 1, 2, 3
В ритме раз, два, три
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой ритм
Meomchul su eomneun ikkeullim
Не могу сопротивляться этой тяге
Maehokjeogin neon lovely
Ты такая чарующая, ты такая милая
Teum eopsi jopyeojin geori
Ничто нас не разделит
Bulgyuchikaejineun heartbeat
Сердцебиение становится нестабильным
Jamsi nuneul gama trust me
Просто закрывай глаза и верь мне
Bakkeuro nagal chaebi miri haedwo Are you ready?
Будь готова выйти раньше времени. Ты готова?
Oneureun naega kaeri dosi na saiui kemi
Сегодня я собираюсь рулить городом, зажечь
Imi nawa nokon mwoga changpihae ma boo
Ты уже вышла, почему ты так стесняешься, моя милая?
Eojeongjjeong eobeobeo hal pillyo eopdago
Будь уверенней, тебе не нужно чувствовать себя неловко
Chaenggil geon eopseuni sonjaba my lady
Тебе не нужно ничего брать с собой, просто держи меня за руку
Ganeun gilmada redeu kapet tto reonweiingeol
Каждая дорога, по которой мы идём — это красная ковровая дорожка и подиум
Balgeoreumi namdalla
Твоя походка такая уникальная
Jigeum i sokdo matchwoboja tempo
Давай подберём нашу общую скорость, наш темп
Baby girl achimeul seollege haneun moningkol
Милая девочка, я дрожу и трепещу от твоего утреннего звонка
Maeil bwado bogo sipeun mamingeol
Я скучаю по тебе, несотря на то, что вижу тебя каждый день
Jigeumbuteo nawa Let’s get down
С этого момента, ты и я, давай начнём
Modeun geosi wanbyeokage joa
Все совершенно, мне нравится это
So don’t slow it up for me
Так что не стоить медлить ради меня
[Chorus]
[Припев]
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой темп
Deureobwa igeon chungbunhi
Слушай, этого хватит
I said don’t mess up my tempo
Я сказал: «Не сбивай мой темп»
Geunyeoui mameul humchil beat
Этот бит завоюет её сердце, он единственный такой
Eodiedo eopseul rideume matchwo 1, 2, 3
В ритме раз, два, три
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой ритм
Meomchul su eomneun ikkeullim
Не могу сопротивляться этой тяге
Juwil dulleobwa lovely
Оглянись вокруг
Teum eopsi jopyeojin geori
Ничто нас не разделяет
Neoege matchwojin heartbeat
Биение сердца подстроилось под тебя
Hago sipeun daero teach me
Делай, как хочешь, научи меня
Yeogin nae guyeok Don’t test me
Это моя территория, не проверяй меня.
Honja itgi eosaekadamyeon bonaejwo message
Пришли мне соообщение, если ты не хочешь быть собой
Now you got me flexin’
Теперь во мне всё кипит из-за тебя
Juwil dulleobwa
Оглянись вокруг
Neol boneun deulleorideul sok widaehan gaecheubi (Hold on wow)
В нашей команде есть Великий Гэтсби и он смотрит на тебя (держись теперь)
I’m doing alright baby girl you don’t know
Я делаю всё правильно, милая, ты просто не знаешь
Chiwo ne meori wie mureumpyo
Избавиться от этого знака вопроса над головой
Nae sajeone eomneun L.I.E
Я не использую слово Л.О.Ж.Ь
Neoneun imi jayeonseureopge matchugo isseo nae tempo
Ты уже абсолютно ествественно двигаешься в моём темпе
Baby girl nae eokkaee saljjak gidaen geudaeui
Детка, облокотись на моё плечо
Aryeonhan hyanggiga dasi nae mame
Твой запах в моём сердце
Soyongdorichimyeo morachinda
Бьётся внутри, как волна
Idaero nan yeongwonhago sipda
Я хочу вечно чувствовать это
So don’t mess up my tempo baby
Так что не сбивай мой ритм, милая
Don’t slow it up for me
Не стоить медлить ради меня!
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой темп
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой темп
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой темп
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой темп
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой темп
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой темп
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой темп
Nae nuneul barabogo malhae
Загляни в мои глаза и скажи мне
Naui gwitgaeman dake
Что я единственный, кто может это услышать
Naman saranghanda malhae
Скажи, что ты любишь только меня
Nabakke eopdago malhae
Скажи, что я один-единственный
Deo isang heundeulliji anke
И ты больше не будешь дрожать
Jeoldae neol ppaetgiji anke
И никто не уведёт тебя больше
Nugudo geondeul su eopge
Никто не посмеет прикоснуться к тебе
Nae gyeote neoreul jikilge
Я защищу тебя даже от самой себя
Nae maeumi neukkyeojini
Чувствуешь ли ты моё сердце?
Nareul gamssa aneun yuilhan namanui savior
Ты окружаешь и обнимаешь меня, ты — мой единственный спаситель
Modu geureon neol baraboge dwae
Все взгляды устремлены на тебя
I can’t believe
Я не могу поверить
Gidaryeotdeon ireon neukkim
Я ждал этого чувства
Naman deutgo sipeun geunyeoneun naui mellodi
Я хочу быть тем единственным, кто слышит её, она — моя песня
Haru jongil go on and on and oh
Целый день, слушаю её снова и снова и ооо
Tteonaji anke geunyeol nae gyeote
Тогда она не уйдёт. Я буду рядом с ней
[Chorus]
[Припев]
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой темп
Ttarawa igeon chungbunhi
Слушай, этого хватит
I said don’t mess up my tempo
Я сказал: «Не сбивай мой темп»
Wanjeonhi dareun saegui beat
Этот бит завоюет её сердце, он единственный такой
Eodiedo eopseul ireon wanbyeokan 1, 2, 3
В ритме раз, два, три
Don’t mess up my tempo
Не сбивай мой ритм
Meomchul su eomneun ikkeullim
Не могу сопротивляться этой тяге
EXO — Tempo кириллизация и транскрипция
EXO — Tempo
Выше представлен перевод и текст песни группы EXO 엑소 Tempo. Оригинальный язык песни — корейский. Вместо оригинального корейского письма (иероглифов) представлена транскрипция песни EXO — Tempo латиницей, так называемая романизация. Её так же удобно читать, как и кириллизацию песни EXO — Tempo.
*В первый день публикации клипа на ютубе песня набрала более 10 миллионов просмотров.