Перевод песни Eye Cue — Lost And Found
Lost And Found
Потеряемся и найдёмся
[Intro]
[Вступление]
Come and take me
Приди и возьми меня
I can show you how it’s done
Я могу показать тебе, как это делается
Come and take me
Приди и возьми меня
When no one is around
Когда никого нет вокруг
Come and take me
Приди и возьми меня
I can show you how it’s done
Я могу показать тебе, как это делается
We’ll be lost and we’ll be —
Мы потеряемся, и мы…
[Verse 1]
[Куплет 1]
If you want me I can tell you
Если ты хочешь меня, я могу сказать тебе
What it’s all about
О чём идёт речь
You’re standing in the shadow
Ты стоишь в тени
Wondering why
Интересно, почему?
You’re in the dark
Ты в темноте
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
I want a deeper, deeper love
Я хочу более глубокой, глубокой любви
I want you by my side
Я хочу, чтобы ты был на моей стороне
Just let me go deeper
Просто позволь мне углубиться в эти чувства
(Go deeper)
(Углубиться)
Go deeper
Углубиться
[Chorus]
[Припев]
Come and take me
Приди и возьми меня
I can show you how it’s done
Я могу показать тебе, как это делается
Come and take me
Приди и возьми меня
When no one is around
Когда никого нет вокруг
Come and take me
Приди и возьми меня
I can show you how it’s done
Я могу показать тебе, как это делается
We’ll be lost and we’ll be found
Мы потеряемся и мы найдёмся
We’ll be lost and we’ll be found
Мы потеряемся и мы найдёмся
Found
Найдёмся
[Drop]
[Небольшой припев]
Have you ever thought about it?
Ты когда-нибудь думал об этом?
We went too far
Мы зашли слишком далеко
Now there’s no way back
Теперь нет пути назад
No way back
Нет пути назад
Have you ever thought about it?
Ты когда-нибудь думал об этом?
We went too far
Мы зашли слишком далеко
Now there’s no way back
Теперь нет пути назад
No way
Нет пути
[Verse 2]
[Куплет 2]
I wish you trust your intuitions
Я хочу, чтобы ты доверял своей интуиции
And let the the journey start
И пускай начнется путешествие
…
…
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
I want a deeper, deeper love
Я хочу более глубокой, глубокой любви
I want you by my side
Я хочу, чтобы ты был на моей стороне
Just let me go deeper
Просто позволь мне углубиться в эти чувства
Go deeper
(Углубиться)
(Go deeper)
Углубиться
[Chorus]
[Припев]
Come and take me
Приди и возьми меня
I can show you how it’s done
Я могу показать тебе, как это делается
Come and take me
Приди и возьми меня
When no one is around
Когда никого нет вокруг
Come and take me
Приди и возьми меня
I can show you how it’s done
Я могу показать тебе, как это делается
We’ll be lost and we’ll be found
Мы потеряемся и мы найдёмся
We’ll be lost and we’ll be
Мы потеряемся и мы найдёмся
Baby, you and I, we’ll be lost and found
Милый, ты и я, мы потеряемся и мы найдёмся
[Drop]
[Небольшой припев]
Have you ever thought about it?
Ты когда-нибудь думал об этом?
We went too far
Мы зашли слишком далеко
Now there’s no way back
Теперь нет пути назад
No way back
Нет пути назад
Have you ever thought about it?
Ты когда-нибудь думал об этом?
We went too far
Мы зашли слишком далеко
Now there’s no way back
Теперь нет пути назад
No way back
Нет пути назад
[Outro]
[Окончание]
We’ll be lost and we’ll be
Мы потеряемся и мы найдёмся
*Eye Cue — Lost And Found. Евровидение 2018, участник от Македонии. Яндекс часто исправляет название группы на Eye Сry — Lost And Found
