Перевод песни Filatov & Karas — TechNoNo
TechNoNo
ТехНоНо
[Verse 1]
[Куплет 1]
Every night she steals the show
Каждую ночь она делает это шоу
From the moment that she walks through the door
С той секунды, как она входит через дверь
And nothing can come close
И ничто даже близко не сравнится
To the way that she moves on the floor
С тем, как она двигается на танцполе
[Pre-chorus]
[Распевка]
She catches my eye, the access is denied for life
Она привлекает моё внимание, но доступ всегда запрещён
The harder I try, always just never enough
Как сильно я бы ни старался старался, всё бесполезно
[Chorus] x2
[Припев] x2
She likes techno, no-no-no
Ей нравится техно, но-но-но
No-no, no-no-no
Но-но, но-но-но
No-no, no-no-no
Но-но, но-но-но
No-no
Но-но
[Verse 1]
[Куплет 2]
She can dance till the sunrise
Она может танцевать до самого восхода солнца
’cause she’s the only one in the room
Потому что она одна в этой комнате
Only came here for the music
Она здесь только ради музыки
It don’t matter what you’re try and do
И не имеет значения, что ты пытаешься сделать или делаешь
[Pre-chorus]
[Распевка]
Oh, what I’d give to know her name
О, я бы всё отдал, чтобы узнать её имя
Keep on trying, I can’t fight it
Я не прекращаю попыток, не могу остановиться
The way she moves drives me insane
Её движения сводят меня с ума
And she knows it, oh yeah
И ей это хорошо известно, о да
[Chorus] (repeat)
[Припев] (повтор)
She likes techno, no-no-no
Ей нравится техно, но-но-но
No-no, no-no-no
Но-но, но-но-но
No-no, no-no-no
Но-но, но-но-но
No-no
Но-но