Перевод песни Harry Styles — Watermelon Sugar
Watermelon Sugar
Арбузный сахар
[Verse 1]
[Куплет 1]
Tastes like strawberries on a summer evenin’
На вкус как клубника летним вечером
And it sounds just like a song
И звучит как песня
I want more berries and that summer feelin’
Я хочу больше ягод и вот это чувство лета
It’s so wonderful and warm
Столь тёплое и волшебное
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Breathe me in, breathe me out
Вдохни меня, выдохни меня
I don’t know if I could ever go without
Я не знаю, смогу ли дальше обойтись без…
I’m just thinking out loud
Я просто размышляю вслух
I don’t know if I could ever go without
Я не знаю, смогу ли дальше обойтись без…
[Chorus]
[Припев]
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar
Арбузного сахара
[Verse 2]
[Куплет 2]
Strawberries on a summer evenin’
Клубника летним вечером
Baby, you’re the end of June
Милая, ты — это конец июня
I want your belly and that summer feelin’
Я хочу твой животик и вот это чувство лета
Getting washed away in you
Хочу, чтобы меня смыло волной тебя
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Breathe me in, breathe me out
Вдохни меня, выдохни меня
I don’t know if I could ever go without
Я не знаю, смогу ли дальше обойтись без…
[Chorus]
[Припев]
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
[Post-Chorus]
[После припева]
I just wanna taste it, I just wanna taste it
Я просто хочу попробовать, просто хочу попробовать
Watermelon sugar high
Удовольствие от арбузного сахара
[Bridge]
[Переход]
Tastes like strawberries on a summer evenin’
На вкус как клубника летним вечером
And it sounds just like a song
И звучит как песня
I want your belly and that summer feelin’
Я хочу твой животик и вот это чувство лета
I don’t know if I could ever go without
Я не знаю, смогу ли дальше обойтись без…
[Chorus]
[Припев]
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high (Sugar)
Удовольствия от арбузного сахара (Сахара)
Watermelon sugar high (Sugar)
Удовольствия от арбузного сахара (Сахара)
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
Watermelon sugar high
Удовольствия от арбузного сахара
[Outro]
[Окончание]
I just wanna taste it, I just wanna taste it (Woo)
Я просто хочу попробовать, просто хочу попробовать (Ууу)
Watermelon sugar high
Наслаждение арбузным сахаром
I just wanna taste it, I just wanna taste it (Ooh)
Я просто хочу попробовать, просто хочу попробовать (Ооо)
Watermelon sugar high
Наслаждение арбузным сахаром
Watermelon sugar
Арбузным сахаром
В песне Watermelon Sugar Гарри Стайлз вероятнее всего поёт об отношениях со своей бывшей девушкой, моделью Камиллой Роу. Как раз одной из любимых книг Камиллы был постапокалиптический роман Ричарда Браутигана «В арбузном сахаре». В нём люди живут в домах из арбузного сахара и носят одежду из него.