Перевод песни Hollywood Undead — Already Dead
Already Dead
Уже мёртв
[Verse 1: J-Dog]
[Куплет 1: J-Dog]
It’s the year of the snake
Это год змеи
Friends are overrated, so let’s make no mistake
Друзья переоценены, так давай не совершать ошибок
I watch from a distance while you poison the lake
Я наблюдаю издалека, как ты отравляешь озеро
A trail of ash that you leave in your wake
След из пепла, что остаётся после тебя
Knock me down, but I get back up
Сбей меня с ног, но я снова встану
In the rain, I feel no pain from the cuts
Под дождём я не ощущаю боли от ссадин
Too much pain, is it ever enough?
Слишком много страданий, разве этого не достаточно?
In the rain and I’m spilling my guts
Под дождём и я набираюсь сил
[Chorus: Danny]
[Припев: Danny]
You wanna hate me
Ты хочешь ненавидеть меня
You wanna try and break me
Ты хочешь попытаться и сломить меня
But you can’t kill me
Но ты не можешь убить меня
‘Cause I’m already dead
Потому что я уже мёртв
You can shame me
Ты можешь опозорить меня
You can try and break me down
Ты можешь попытаться и сломить меня
‘Cause I’m already dead
Потому что я уже мёртв
[Post-Chorus: Danny]
[После припева: Danny]
Already de-
Уже мё…
Already de-
Уже мё…
[Verse 2: Danny & J-Dog]
[Куплет 2: Danny и J-Dog]
Here I am again at the edge of a knife
Вот я опять на лезвии ножа
Some of us are born at the end of our lives
Некоторые из нас родились в конце наших жизней
Wake up in a sweat in the dead of the night
Просыпаюсь в поту в разгаре ночи
I must be dreaming
Я, должно быть, сплю
I can see the end of your reign
Я вижу конец твоего правления
I can feel the hate filling your veins
Я чувствую ненависть, наполняющую твои вены
Watch me now as I’m breaking the chains
Теперь смотри, как я разрушаю оковы
Leaving your whole empire in flames
Оставляя всю твою империю в огне
[Chorus: Danny]
[Припев: Danny]
You wanna hate me
Ты хочешь ненавидеть меня
You wanna try and break me
Ты хочешь попытаться и сломить меня
But you can’t kill me
Но ты не можешь убить меня
‘Cause I’m already dead
Потому что я уже мёртв
You can shame me
Ты можешь опозорить меня
You can try and break me down
Ты можешь попытаться и сломить меня
‘Cause I’m already dead
Потому что я уже мёртв
‘Cause I’m already dead
Потому что я уже мёртв
[Bridge: J-Dog]
[Переход: J-Dog]
Watch me now as I’m breaking the chains
Теперь смотри на меня, как я разрушаю оковы
Leaving your whole empire in flames
Оставляя всю твою империю в огне
Watch me now as I’m breaking the chains
Теперь смотри на меня, как я разрушаю оковы
Leaving your whole empire in flames
Оставляя всю твою империю в огне
[Chorus: Danny & J-Dog]
[Припев: Danny]
You wanna hate me
Ты хочешь ненавидеть меня
Try to break me
Ты хочешь попытаться и сломить меня
But you can’t kill me
Но ты не можешь убить меня
‘Cause I’m already dead
Потому что я уже мёртв
You can shame me
Ты можешь опозорить меня
You can try and break me down
Ты можешь попытаться и сломить меня
‘Cause I’m already dead
Потому что я уже мёртв
‘Cause I’m already dead
Потому что я уже мёртв
Dead
Мёртв
‘Cause I’m already dead
Потому что я уже мёртв