IDOL
КУМИР
[Intro: J-Dog]
[Вступление: J-Dog]
I think I’m an angel, but I am cursed
Я думаю, что я ангел, но я проклят
Riding so painful, ghost-whipping the hearse
Но эта езда так болезненна, призрак хлещет катафалк
My secrets are shameful, my secrets are faithful
Мои секреты постыдны, мои секреты верны
My life is no fable, I’m an archangel
Моя жизнь не басня, я архангел
[Verse 1: J-Dog]
[Куплет 1: J-Dog]
Fiends and I’m filling ’em drugs and I’m dealing ’em, pack the shit up
Изверги, и я наполняю их наркотиками, и я продаюим, собираю дерьмо
The orders, I’m filling ’em, load the clip up
Заказы, я их выполняю, продвигаю клип вверх
‘Cause I stay drilling ’em, what did you say?
Потому что я остаюсь жарить их, что ты сказал?
Slow down, son, you’re killing ’em
Помедленне, сынок, ты убиваешь их
What do you do? They look up to you
Чем ты занимаешься? Они смотрят на тебя
A porcelain doll, an idol, a tool
Фарфоровая кукла, кумир, инструмент
You dropped outta school, you’re burning up fuel
Ты бросил школу, ты сжигаешь топливо
An angel of death, the face of a ghoul
Ангел смерти, лицо упыря
[Pre-Chorus: Johnny 3 Tears]
[Распевка: Johnny 3 Tears]
I ain’t your idol, kid, I’m just a gangster
Я не твой кумир, малыш, я просто гангстер
I cannot save you, son, I ain’t no savior
Я не могу спасти тебя, сынок, я не спаситель
I ain’t your idol, kid, and I’m full of hatred
Я не твой кумир, малыш, и я полон ненависти
I cannot save you now, I ain’t no savior
Я не могу спасти тебя сейчас, я не спаситель
[Chorus: Johnny 3 Tears]
[Припев: Johnny 3 Tears]
I ain’t your idol, kid
Я не твой кумир, малыш
I ain’t your idol, kid
Я не твой кумир, малыш
[Post-Chorus: Johnny 3 Tears]
[После припева: Johnny 3 Tears]
No, I ain’t your idol, kid, your idol
Нет, я не твой кумир, малыш, твой кумир
No, I ain’t your idol, kid, your idol
Нет, я не твой кумир, малыш, твой кумир
[Verse 2: Tech N9ne]
[Куплет 2: Tech N9ne]
I’m gonna be killing ’em without any airplay
Я убью их без трансляции
‘Cause I dare say anything not their way
Потому что я смею говорить что-то не так, как они
F**k politically correct and the scared way
Нахрен политкорректность
They don’t want this angel demon bringing muerte
Они не хотят, чтобы этот ангел-демон приносил смерть
Not imagining me dumping a magazine
Не представляю, как я сбрасываю журнал
Thought that you had a dream, but really have a king
Ты думал, что у тебя была мечта, но действительно есть король
But this one is splattering, battering
Но этот разбрызгивает, избивает
On a mission traveling, protected by Mazikeen
В командировке под защитой Мазикеена
I’m talking extremities with enemies, obscenities; to you, I’m exactly what a rival is
Я говорю с конечностями с врагами, матом; для вас, я именно то, что соперник
If you’re not finna be my synergy infinitely, I’m then wishing you suicidal shit
Если ты не хочешь быть моей синергией бесконечно, тогда я желаю тебе самоубийственного дерьма
I’m homicidal, bitch, and I puff a lotta medijuana but I run up on ’em, and it got a vital kick
Я убийца, сука, и я пыхтаю медихуаной борьбы, но я прибегаю к ним, и это жизненно важный удар
If you’re not up on the damage the Bible did, I ain’t your idol, kid
Если ты не понимаешь, какой ущерб нанесла Библия, я не твой кумир, малыш
[Pre-Chorus: Johnny 3 Tears]
[Распевка: Johnny 3 Tears]
I ain’t your idol, kid, I’m just a gangster
Я не твой кумир, малыш, я просто гангстер
I cannot save you, son, I ain’t no savior
Я не могу спасти тебя, сынок, я не спаситель
I ain’t your idol, kid, and I’m full of hatred
Я не твой кумир, малыш, и я полон ненависти
I cannot save you now, I ain’t no savior
Я не могу спасти тебя сейчас, я не спаситель
[Chorus: Johnny 3 Tears]
[Припев: Johnny 3 Tears]
I ain’t your idol, kid
Я не твой кумир, малыш
[Verse 3: Johnny 3 Tears]
[Куплет 3: Джонни 3 Слезы]
Looking at me, well, what do you see?
Глядя на меня, что ты видишь?
The vision of something that you’ll never be
Образ того, кем ты никогда не будешь
The kingdom will come, they’ll come for the king
Царство придет, они придут за королем
What do you want? What do you need?
Что ты хочешь? Что тебе нужно?
I’m an addict with a habit
Я наркоман с привычкой
I’ll blow your fucking head off
Я оторву твою чертову голову
Goddammit, can’t stand it
Черт возьми, терпеть не могу
The look on your face, the desperation
Выражение твоего лица, отчаяние
I cannot take it, I feel it again
Я не могу принять это, я чувствую это снова
The needles are pushing up under my skin
Иглы пронизают мою кожу
I cannot speak, but the voices within
Я не могу говорить, но голоса внутри
The evil is good and the virtue of sin
Зло добро и добродетель греха
Who are you? What do you need?
Кто ты? Что тебе нужно?
Are you sure you wanna be like me?
Ты уверен, что хочешь быть похожим на меня?
Then pay up, nothing is free
Тогда заплати, ничего не бывает бесплатно
A deal with the devil, a deal with me
Сделка с дьяволом, сделка со мной
[Chorus: Johnny 3 Tears]
[Припев: Johnny 3 Tears]
I ain’t your idol, kid
Я не твой кумир, малыш
I ain’t your idol, kid
Я не твой кумир, малыш
I ain’t your idol, kid
Я не твой кумир, малыш
I ain’t your idol, kid
Я не твой кумир, малыш
[Outro: Johnny 3 Tears]
[Окончание: Johnny 3 Tears]
No, I ain’t your idol, kid, your idol
Нет, я не твой кумир, малыш, твой кумир
No, I ain’t your idol, kid, your idol
Нет, я не твой кумир, малыш, твой кумир
No, I ain’t your idol, kid
Нет, я не твой кумир, малыш
I cannot save you, son
Я не могу спасти тебя, сынок