Перевод песни HUGEL, Stefy de Cicco, Hugo Cantarra feat Nikol Apatini — 4 To The Floor
4 To The Floor
Стоя на четвереньках
[Chorus]
[Припев]
Four to the floor, I was sure
Стоя на четвереньках, я конечно же,
Never seeing clear
Никогда чётко не понимал,
I could have it all
Что я мог заполучить всё,
If only you were here
Если бы только ты была рядом.
Four to the floor, I was sure
Стоя на четвереньках, я конечно же,
Never seeing clear
Никогда чётко не понимал,
I could have it all
Что я мог заполучить всё,
If only you were here
Если бы только ты была рядом.
Four to the floor, I was sure
Стоя на четвереньках, я был уверен,
That you would be my girl
Что ты будешь моей девушкой,
We’d rent a little world
Мы бы арендовали уютный мирок,
Have a little girl
Завели дочку.
Four to the floor, I was sure
Стоя на четвереньках, я конечно же,
Never seeing clear
Никогда чётко не понимал,
I could have it all
Что я мог заполучить всё,
If only you were here
Если бы только ты была рядом.
[Drop]
[Проигрыш]
[Post-Chorus]
[После припева]
(I could have it all)
(Я мог бы получить всё)
(If only you were here)
(Если бы только ты была рядом)
[Chorus]
[Припев]
Four to the floor, I was sure
Стоя на четвереньках, я конечно же,
Never seeing clear
Никогда чётко не понимал,
I could have it all
Что я мог заполучить всё,
If only you were here
Если бы только ты была рядом.
Four to the floor, I was sure
Стоя на четвереньках, я конечно же,
Never seeing clear
Никогда чётко не понимал,
I could have it all
Что я мог заполучить всё,
If only you were here
Если бы только ты была рядом.
Four to the floor, I was sure
Стоя на четвереньках, я был уверен,
That you would be my girl
Что ты будешь моей девушкой,
We’d rent a little world
Мы бы арендовали уютный мирок,
Have a little girl
И завели дочку.
[Drop]
[Проигрыш]
[Post-Chorus]
[После припева]
(I could have it all)
(Я мог бы получить всё)
(If only you were here)
(Если бы только ты была рядом)
HUGEL, Stefy de Cicco, Hugo Cantarra feat Nikol Apatini — 4 To The Floor
— ремикс песни
Starsailor — Four To The Floor
. Оригинальную песню исполняет Джеймс Уолш, вокалист группы Starsailor, поэтому перевод песни
HUGEL — 4 To The Floor
выполнен от лица мужчины (несмотря на то, что в ремиксе звучит голос Николь Апатини).