Перевод песни iKON — Rubber Band
Rubber Band
Резиновая лента
Gomujuldaligi gomujuldaligi
Резиновая лента, резиновая лента
Wo ohh wo uh uh
Уо-ооо-уо-уу-уу
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Уо-ооо-уо-уу-уу-уу-уу-уу
Wo ohh wo uh uh
Уо-ооо-уо-уу-уу
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Уо-ооо-уо-уу-уу-уу-уу-уу
Salang-ui ondo jom mijigeunhan jeongdo
Температура нашей любви очень невысока
Yojeum-en honja issgo sip-eul ttaega iss-eo jongjong oh no
И в такие дня я хочу остаться один, о, нет
Wenmanhan il-en hwado jal annae
Я даже больше не злюсь
Geu kkeut-en jinjja kkeut-ilan geol algie
Я знаю, что когда закончится этот этап, то придет реальный конец всему
Banbogdoeneun nunchi ssaum ssaum ssaum ssaum
Так что я остаюсь очень осторожным
Neona nana doege gansahaji
Ты и я, мы оба такие хитрые
Nappeun salam doegin silh-eohani
И никто из нас не хочет быть плохим
Sal-eol-eumpan wileul geodneun geoscheoleom
Мы будто идём по тонкому льду —
Aseul-aseulhan jigeum uli sai
Вот так мы рискуем прямо сейчас
Paengpaenghan gomujul
Тонкая резиновая лента
Geu kkeut-eul jabgo nunchiman boneun jung
Мы держимся за её конец, будучи очень осторожными
Sangcheo jugido badgido silhgeodeun
Не хотим нанести рану или получить шрамы
Jeong ttaemun-e witaelobge beotigo iss-eo
Только из-за нашей привязанности наш союз прочен, но он опасен
Gomujuldaligi gomujuldaligi
Резиновая лента, резиновая лента
Ijeneun noh-ayaji
Нужно сейчас её отпустить
Han myeong-eun apayaji We gotta go
Кому-то будет больно, нам нужно разойтись
Gomugomugomu gomujul
Резиновая, резиновая, резиновая лента
Chueogdeul-i kkeunh-eojineun jung
Наши воспоминания распадаются на части
Uli dul jung gyeolgug han myeong-eun
Одному из нас надо отпустить руки другого
Noh-ayagessji jab-eun du son-eul
Даже если былор так холодно
Eol-eo juggess-eodo yeoleum boda deoun neoui jaekis jumeoni
В кармане твоего пиджака было жарко как летом
Han gyeoul bam-e aleumdawossdeon
Я надеюсь, ты будешь дорожить прекрасными воспоминаниями
Chueog jal ganjighaejugil
Этой зимней ночью
Neona nana doege gansahaji
Ты и я, мы оба такие хитрые
Nappeun salam doegin silh-eohani
И никто из нас не хочет быть плохим
Sal-eol-eumpan wileul geodneun geoscheoleom
Мы будто идём по тонкому льду —
Aseul-aseulhan jigeum uli sai
Вот так мы рискуем прямо сейчас
Paengpaenghan gomujul
Тонкая резиновая лента
Geu kkeut-eul jabgo nunchiman boneun jung
Мы держимся за её конец, будучи очень осторожными
Sangcheo jugido badgido silhgeodeun
Не хотим нанести рану или получить шрамы
Jeong ttaemun-e witaelobge beotigo iss-eo
Только из-за нашей привязанности наш союз прочен, но он опасен
Gomujuldaligi gomujuldaligi
Резиновая лента, резиновая лента
Ijeneun noh-ayaji
Нужно сейчас её отпустить
Han myeong-eun apayaji we gotta go
Кому-то будет больно, нам нужно разойтись
Aju joh-eun yeohaeng-ieossda
Это и вправду было прекрасное путешествие
Swibge ij-jineun moshal geos gat-a
Не думаю, что смогу легко тебя забыть
Sumanh-eun sigan-eul jina
После всего этого времени
Machimnae machimpyoleul jjig-eossda
Пришёл конец нашему союзу
Ulin joh-eun in-yeon-ieossda
Это была хорошая пробежка
Deoneun milyeon eobs-eul geos gat-a
Хватит этих затяжных чувств
Sumanh-eun gyejeol-eul jina
После многих смен времён года
Machimnae machimpyoleul jjig-eossda
Пришёл конец нашему союзу
Wo ohh wo uh uh
Уо-ооо-уо-уу-уу
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Уо-ооо-уо-уу-уу
Wo ohh wo uh uh
Уо-ооо-уо-уу-уу
Wo ohh wo uh uh
Уо-ооо-уо-уу-уу-уу-уу-уу
We gotta go
Нам нужно разойтись
*iKON(아이콘) — RUBBER BAND (고무줄다리기) Кириллизация, транскрипция песни и перевод с корейского на русский язык