Перевод песни Imagine Dragons — Digital
Digital
Цифровой формат
[Intro]
[Вступление]
You know how we do
Ты знаешь, как у нас это бывает
[Verse]
[Куплет 1]
I wanna a new world without the order
Я желаю, чтобы был новый мир, где нет правил
I wanna resurrect and live a little shorter
Я хочу воскреснуть и жить немного меньше
I want it heavy
Я хочу, чтобы было по-серьёзному
I want the fury
Я жажду ярости
I want to be like the judge and the jury
Я хочу быть таким, как судья и присяжные
[Pre-Chorus]
[Распевка]
From the outside, everything moves right
Со стороны кажется, что всё движется в правильном направлении
From the outside, from the outside
Со стороны, со стороны
From the outside, everything moves right
Со стороны кажется, что всё движется в правильном направлении
From the outside, from the outside
Со стороны, со стороны
[Chorus]
[Припев]
We are, we are the face of the future
Мы, мы – лицо будущего
We are, we are the digital heartbeat
Мы, мы – биение сердца в цифровом формате
We are, we are the face of the future
Мы, мы – лицо будущего
We don’t wanna change, we just want to change everything
Мы не хотим меняться, мы просто хотим изменить всё
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
Эй, эй, эй, в цифровом формате
Hey, hey, hey, hey, digital heartbeat
Эй, эй, эй, сердца, бьющиеся в цифровом формате
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
Эй, эй, эй, в цифровом формате
We don’t wanna change, we just want to change everything
Мы не хотим меняться, мы просто хотим изменить всё
[Verse]
[Куплет 2]
I wanna a new world without the order
Я желаю, чтобы был новый мир, где нет правил
I wanna resurrect and live a little shorter
Я хочу воскреснуть и жить немного меньше
I want it heavy
Я хочу, чтобы было по-серьёзному
I want the fury
Я жажду ярости
I want to be like the judge and the jury
Я хочу быть таким, как судья и присяжные
[Pre-Chorus]
[Распевка]
From the outside, everything moves right
Со стороны кажется, что всё движется в правильном направлении
From the outside, from the outside
Со стороны, со стороны
From the outside, everything moves right
Со стороны кажется, что всё движется в правильном направлении
From the outside, from the outside
Со стороны, со стороны
[Chorus]
[Припев]
We are, we are the face of the future
Мы, мы – лицо будущего
We are, we are the digital heartbeat
Мы, мы – биение сердца в цифровом формате
We are, we are the face of the future
Мы, мы – лицо будущего
We don’t wanna change, we just want to change everything
Мы не хотим меняться, мы просто хотим изменить всё
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
Эй, эй, эй, в цифровом формате
Hey, hey, hey, hey, digital heartbeat
Эй, эй, эй, сердца, бьющиеся в цифровом формате
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
Эй, эй, эй, в цифровом формате
We don’t wanna change, we just want to change everything
Мы не хотим меняться, мы просто хотим изменить всё
[Bridge] x8
[Переход] x8
And they, they’ve been sayin’, they’ve been sayin’ the same thing
И все, все повторяют, все повторяют одни и те же слова
[Chorus]
[Припев]
We are, we are the face of the future
Мы, мы – лицо будущего
We are, we are the digital heartbeat
Мы, мы – биение сердца в цифровом формате
We are, we are the face of the future
Мы, мы – лицо будущего
We don’t wanna change, we just want to change everything
Мы не хотим меняться, мы просто хотим изменить всё
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
Эй, эй, эй, в цифровом формате
Hey, hey, hey, hey, digital heartbeat
Эй, эй, эй, сердца, бьющиеся в цифровом формате
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
Эй, эй, эй, в цифровом формате
We don’t wanna change, we just want to change everything
Мы не хотим меняться, мы просто хотим изменить всё
[Outro]
[Завершение:]
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
Эй, эй, эй, в цифровом пространстве,
Hey, hey, hey, hey, digital heartbeat
Эй, эй, эй, сердца, бьющиеся в цифровом пространстве,
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
Эй, эй, эй, в цифровом пространстве,
We don’t wanna change, we just want to change everything
Мы не хотим меняться, мы просто хотим всё изменить.