Перевод песни Iru Khechanovi — Echo
Отadmin
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Iru Khechanovi — Echo на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Echo (текст)
Эхо (перевод)
[Chorus]
[Припев]
Days in a row I’m thinking, I know
Дни подряд я думаю, я знаю
I’ve got a big faith, my love is my crown
У меня большая вера, моя любовь — моя корона
Will be better way, will be better day now
Будет лучше, сейчас будет лучше
It is not a secret
это не секрет
[Verse 1]
[Стих 1]
Life is love
Жизнь это любовь
Thing is known
Дело известно
Like in dreams
Как во сне
(Chamgaraga-ga-chamgara)
(Чамгарага-га-чамгара)
Going through the life together
Идти по жизни вместе
Going through the life together
Идти по жизни вместе
(Chamgaraga-ga-chamgara)
(Чамгарага-га-чамгара)
Like in dreams
Как во сне
Oh-oh-oh…
Ой ой ой…
[Chorus]
[Припев]
Days in a row I’m thinking, I know
Дни подряд я думаю, я знаю
I’ve got a big faith, my love is my crown
У меня большая вера, моя любовь — моя корона
Will be better way, will be better day now
Будет лучше, сейчас будет лучше
It is not a secret
это не секрет
Days in a row I’m thinking, I know
Дни подряд я думаю, я знаю
I’ve got a big faith, my love is my crown
У меня большая вера, моя любовь — моя корона
Will be better way, will be better day now
Будет лучше, сейчас будет лучше
It is not a secret
это не секрет
[Verse 2]
[Стих 2]
Going through the life together
Идти по жизни вместе
Going through the life together
Идти по жизни вместе
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Чагадарадамда-чамгарадамда-чамгарадамда-чамгара)
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Чагадарадамда-чамгарадамда-чамгарадамда-чамгара)
(Life together, life together)
(Жизнь вместе, жизнь вместе)
(Chagadaradamda-chamga-chamga)
(Чагадарадамда-чамга-чамга)
(Chamdaradaradaradaradalidalidalidalidalidali)
(Чамдарададарарадарарадалидалидалидалидалидалидалидали)
(Dalidalidalidalidalidalidalidalidalidali)
(Ежедневно, ежедневно, ежедневно, ежедневно, ежедневно)
(Chimidimidanta-chimbida)
(Чимидимиданта-чимбида)
(Chimidimidanta-chimbida)
(Чимидимиданта-чимбида)
[Chorus]
[Припев]
Days in a row I’m thinking, I know
Дни подряд я думаю, я знаю
I’ve got a big faith, my love is my crown
У меня большая вера, моя любовь — моя корона
Will be better way, will be better day now
Будет лучше, сейчас будет лучше
It is not a secret
это не секрет
Days in a row I’m thinking, I know
Дни подряд я думаю, я знаю
My love is not a fake, this feeling is, Lord
Моя любовь не подделка, это чувство, Господи
Will be better way, will be better day now
Будет лучше, сейчас будет лучше
It is not a secret
это не секрет
(Chamgaraga-ga-chamgara)
(Чамгарага-га-чамгара)
[Bridge]
[Мост]
My soul’s like a fortress, I feel I progressed
Моя душа как крепость, я чувствую, что прогрессирую
Words getting worthless, love is a wordless
Слова становятся бесполезными, любовь бессловесна
Oh-oh-oh-oh, when life is loved, loved
О-о-о-о, когда жизнь любима, любима
[Chorus]
[Припев]
Days in a row I’m thinking, I know
Дни подряд я думаю, я знаю
I’ve got a big faith, my love is my crown
У меня большая вера, моя любовь — моя корона
Will be better way, will be better day now
Будет лучше, сейчас будет лучше
It is not a secret
это не секрет
[Outro]
[Другой]
(Chamgaraga-ga-chamgara)
(Чамгарага-га-чамгара)