Перевод песни J-Hope — Airplane
Airplane (кириллизация)
Самолёт (перевод)
[Chorus]
[Припев]
гыттэ нарыль даси гиогхэ
Я вновь вспоминаю себя в те дни
мэмарын ттани наль буртэуль ттэ
Когда бесплодная земля зажгла меня
джо пурын ханыль бумё твионэ
Я смотрел на голубое небо и бежал
нарго сипоссо гы Airplane эсо
Я хотел лететь на том самолёте
гыттэ нарыль даси гиогхэ
Я вновь вспоминаю себя в те дни
мэмарын ттани наль буртэуль ттэ
Когда бесплодная земля зажгла меня
джо пурын ханыль бумё твионэ
Я смотрел на голубое небо и бежал
нарго сипоссо гы Airplane Airplane
Я мечтал лететь на том самолёте, самолёте
[Verse 1]
[Куплет 1]
аджигду нан ан мидгё
Я по-прежнему не верю
гваджу тобагиви би саммэгён
Что это дитё Кванджу поглощено полётом
нопго нопадон ккумви джариэсо
Я на том месте, о котором так мечтал
аримдаун сэсан вильн нарго иссо
Я парю над изумительным миром
ныль таль ттэ
И каждый раз когда я лечу
чос ирбон хэ ттэви ныккин сонллэм
Я вспоминаю ту дрожь
аджигдо сэнгакхэ
От первого полёта в Японию
гыгэ нэ ккумыль ттвиогиэ
Ведь именно это зародило мою великую мечту
джигымыль нэ ккумыль ттвиссогиэ
Ведь именно это сделало моё настоящее
Everywhere
Повсюду
иджэн Issue Man пыллэси тоджиль ттэ
Теперь, когда вспышка гаснет, я — человек, полный проблем
анджонхан дочжакэ чжугбогыльгэ
Я прошу благословения на безопасное приземление
God Bless
Господь благословит
[Chorus]
[Припев]
гыттэ нарыль даси гиогхэ
Я вновь вспоминаю себя в те дни
мэмарын ттани наль буртэуль ттэ
Когда бесплодная земля зажгла меня
джо пурын ханыль буме твионэ
Я смотрел на голубое небо и бежал
иджэн вин обси нала Airplane эсо
И теперь я без сомнений парю на том самолёте
[Post-chorus]
[После припева]
нугунганын нарыль гэ ёгхэ
Кто-то посылает мне проклятия
гы нугунгадыль джиртудо вирурубгэ хэ
Их зависть сделает их одинокими
сингён ан ссо гыджо угэ двэ
Я не парюсь, мне от этого смешно
Drink Champagne in my Airplane
Попиваю шампанское в своём самолёте
[Verse 2]
[Куплет 2]
гурым вирыль мэиль
Каждый день, над облаками
гурым вирыль мэиль
Каждый день, над облаками
гурым виэ нэ Feel
Моё чувство парит над облаками
гурым виэ нэ Check it
Посмотрите на него над облаками
гурымгвави кэми
Моя химия с облаками
гурымгва хару джэныль
С облаками, целый день
гурым танын джэми, гурым бомё Fade in, новин молла Maybe
Это радость от прогулки по облакам, я растворяюсь, глядя на них, и возможно, что я не знаю тебя
мёчжа нён донаньи бихэн тасэ
Спасибо за несколько лет полётов
маиллиджиман мёчж сибман ттэ
Мой налёт — сотни тысяч миль
мос ирун нохвидырыль вирохэджуль ттэя
Я успокою вас, те, кому не удалось
гы бихэн пуинтыро сонмуль харгэ
Я подарю вам подарки из пересадок в полёте
Love эопыллэин мод
В режиме любви
сингёнын да Off, гы нугудынджи мвола хадын
Моё внимание отключено, неважно, кто что говорит
гыджо гэсог посытырыль джикимё
Я просто продолжаю быть первым
бам ханырыль болгэ
И смотреть на ночное небо
джигым нэ джариэ мачджво
И я на своём месте в такие моменты
[Chorus]
[Припев]
гыттэ нарыль даси гиогхэ
Я вновь вспоминаю себя в те дни
мэмарын ттани наль буртэуль ттэ
Когда бесплодная земля зажгла меня
джо пурын ханыль бумё твионэ
Я смотрел на голубое небо и бежал
гыттэрыль сэнгагхэ и Airplane эсо
Я мечтал лететь на том самолёте
[Outro]
[Окончание]
нугунганын нарыль гэ ёгхэ
Кто-то посылает мне проклятия
гы нугунгадыль джиртудо вирурубгэ хэ
Их зависть сделает их одинокими
сингён ан ссо гыджо хэнбукхэ
Я не парюсь, я просто счастлив
сонгоныль нэккё In my Airplane
Я чувствую свой успех в моём самолёте
*J hope 6 airplane / J-Hope — Airplane кириллизация и перевод с корейского