Перевод песни Jack Koden — Get Lucky
Get Lucky
Повезло
[Intro]
[Вступление]
All ends with beginnings
Любой конец — суть начало
What keeps the planet spinning
Что заставляет планету кружится —
The force from the beginning
Это сила, идущая с самого начала
[Pre-chorus]
[Распевка]
We’ve come too far
Мы зашли так далеко
To give up who we are
Чтобы отказаться от самих себя
So let’s raise the bar
Так поднимем же планку выше
And our cups to the stars
И наши бокалы к звёздам
[Chorus]
[Припев]
I’m up all night to the sun
Я на ногах всю ночь до утра
He’s up all night to get some
Он не спит всю ночь, чтобы добиться своего
I’m up all night for good fun
Я на ногах всю ночь, чтобы повеселиться
He’s up all night to get lucky
Он не спит всю ночь, чтобы поймать удачу
We’re up all night to the sun
Мы не спим всю ночь до самого утра
We’re up all night to get some
Мы не спим всю ночь, чтобы добиться своего
We’re up all night for good fun
Мы не спим всю ночь, чтобы повеселиться
We’re up all night to get lucky
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло
We’re up all night to the sun
Мы не спим всю ночь до самого утра
We’re up all night to get some
Мы не спим всю ночь, чтобы добиться своего
We’re up all night for good fun
Мы не спим всю ночь, чтобы повеселиться
We’re up all night to get lucky
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло
We’re up all night to get lucky
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло
We’re up all night to get lucky
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло
We’re up all night to get lucky
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло
We’re up all night to get lucky
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло
[Bridge]
[Переход]
All ends with beginnings
Любой конец — суть начало
What keeps the planet spinning
Что заставляет планету кружится —
The force from the beginning
Это сила, идущая с самого начала
[Pre-chorus]
[Распевка]
We’ve come too far
Мы зашли так далеко
To give up who we are
Чтобы отказаться от самих себя
So let’s raise the bar
Так поднимем же планку выше
And our cups to the stars
И наши бокалы к звёздам
[Break]
[Переход]
Your gift keeps on giving
Твои дары бесконечны
What is this I’m feeling?
Что это за чувство?
If you wanna leave, I’m with it
Если хочешь уйти, я с тобой
[Verse]
[Распевка]
’cause we’ve come too far
Потому что мы зашли так далеко
To give up who we are
Чтобы отказаться от самих себя
So let’s raise the bar
Так поднимем же планку выше
And our cups to the stars
И наши бокалы к звёздам
[Chorus] x2
[Припев] x2
I’m up all night to the sun
Я на ногах всю ночь до утра
He’s up all night to get some
Он не спит всю ночь, чтобы добиться своего
I’m up all night for good fun
Я на ногах всю ночь, чтобы повеселиться
He’s up all night to get lucky
Он не спит всю ночь, чтобы поймать удачу
We’re up all night to the sun
Мы не спим всю ночь до самого утра
We’re up all night to get some
Мы не спим всю ночь, чтобы добиться своего
We’re up all night for good fun
Мы не спим всю ночь, чтобы повеселиться
We’re up all night to get lucky
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло
We’re up all night to get lucky
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло
We’re up all night to get lucky
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло
We’re up all night to get lucky
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло
We’re up all night to get lucky
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло
*
Jack Koden — Get Lucky
— кавер на оригинальную песню
Daft Punk — Get lucky
Jack Koden — российский диджей и саундпродюсер