Перевод песни Jain — Alright
Alright
Отлично
[Chorus]
[Припев]
Things gonna be alright
Всё будет отлично
Things gonna be just fine
Все будет просто замечательно
Things gonna be alright
Все будет отлично
If love is around
Если рядом есть любовь
Things gonna be alright
Всё будет отлично
Things gonna be just fine
Все будет просто замечательно
Things gonna be alright
Все будет в порядке
If love is around
Если рядом есть любовь
[Verse 1]
[Куплет 1]
I know you think that I am over you
Я знаю, ты думаешь, что я сохну по тебе
But I have just better things to do
Но у меня есть дела и получше
Than crying over you, I really got to move
Чем плакать по тебе, мне правда нужно идти вперёд
On with the love that I keep around
С той любовью, которую я храню в себе
I got my life and I’m on fire
У меня есть моя жизнь и я зажигаю
I got my voice to make it higher
У меня есть мой голос, чтобы сделать её лучше
Show me the way I could be stronger
Покажите мне, как стать сильнее
Life’s too short to look down at you
Жизнь слишком скоротечна, чтобы смотреть на тебя сверху вниз
[Chorus]
[Припев]
Things gonna be alright
Всё будет отлично
Things gonna be just fine
Все будет просто замечательно
Things gonna be alright
Все будет отлично
If love is around
Если рядом есть любовь
Things gonna be alright
Всё будет отлично
Things gonna be just fine
Все будет просто замечательно
Things gonna be alright
Все будет отлично
If love is around
Если рядом есть любовь
[Verse 2]
[Куплет 2]
I keep my tears tight in my fist
Я сжимаю свои слёзы в кулаке
Furiosity runs into my dreams
Бешеное любопытство пробуждается в моих мечтах
Darling, I look up at the sun
Милый, я смотрю на солнце
The rising of another dawn
На очередной рассвет
I got some time to sing the love
У меня есть время, чтобы спеть про любовь
I got no time for you on board
У меня нет времени, чтобы держать тебя как балласт
I’m not angry with you boy
Я не сержусь на тебя, мальчик
I just really want to move on
Я лишь хочу идти дальше
[Chorus]
[Припев]
Things gonna be alright
Всё будет отлично
Things gonna be just fine
Все будет просто замечательно
Things gonna be alright
Все будет отлично
If love is around
Если рядом есть любовь
Things gonna be alright
Всё будет отлично
Things gonna be just fine
Все будет просто замечательно
Things gonna be alright
Все будет отлично
If love is around
Если рядом есть любовь
[Bridge]
[Переход]
Stir it up, the life is made for us
Оживись, эта жизнь сделана для нас
Stir it up, tonight we won’t give up
Оживись, сегодня мы не сдадимся
Stir it up, the life is made for us
Оживись, эта жизнь сделана для нас
Stir it up, tonight we won’t give up
Оживись, сегодня мы не сдадимся
[Chorus] x3
[Припев] x3
Things gonna be alright
Всё будет отлично
Things gonna be just fine
Все будет просто замечательно
Things gonna be alright
Все будет отлично
If love is around
Если рядом есть любовь
Things gonna be alright
Всё будет отлично
Things gonna be just fine
Все будет просто замечательно
Things gonna be alright
Все будет отлично
If love is around
Если рядом есть любовь