Перевод песни James Arthur — Naked, текст, слова

Naked

[Verse 1]

Hey, you there

Can we take it to the next level,

baby, do you dare?

Don’t be scared

‘Cause if you can say the words,

I don’t know why I should care

[Pre-Chorus]

‘Cause here I am, I’m givin’ all I can

But all you ever do is mess it up

Yeah, I’m right here,

I’m tryin’ to make it clear

That getting half of you just

ain’t enough

[Chorus]

I’m not going to wait

until you’re done

Pretending you don’t need anyone

I’m standing here naked (naked, naked)

I’m standing here naked (naked, naked)

I’m not going to try

’til you decide

You’re ready to swallow all your pride

I’m standing here naked (naked, naked)

I’m standing here naked (naked, naked)

[Verse 2]

Hey, get out

I’ve got nothin’ left to give

and you give me nothin’ now

Read my mouth

If you ever want me back,

then your walls need breakin’ down

[Pre-Chorus]

‘Cause here I am, I’m givin’ all I can

But all you ever do is mess it up

Yeah, I’m right here,

I’m tryin’ to make it clear

That getting half of you just

ain’t enough

[Bridge]

I wanna give you everything

I wanna give you everything

I wanna give you everything

I wanna give you everything

[Chorus]

I’m not going to wait

until you’re done

‘Cause you pretended you don’t need anyone

‘Cause you see that I’m naked (naked, naked)

Oh, you see that I’m naked (naked, naked)

I’m not going to try

’til you decide

You’re ready to swallow all your pride

I’m standing here naked (naked, naked)

I’m standing here naked (naked, naked)

[Outro]

I’m standing

I’m standing here

Открыт*

[Куплет 1]

Эй, ты здесь.

Можем ли мы перейти на другой уровень?

Милая, ты осмелишься?

Не опасайся,

Ведь если ты произнести эти слова,

Я не знаю, почему я должен переживать.

[Перед припевом]

Ведь я здесь, я отдаю всё, что могу,

Но ты только всё портишь.

Да, я рядом, здесь,

Я пытаюсь объяснить,

Что ты отдаёшь лишь половину себя

И этого мало.

[Припев]

Я не буду ждать,

Когда ты покинешь меня,

Изображая, что тебе никто не нужен,

Я стою здесь, я открыт (открыт, открыт)

Я стою здесь, я открыт (открыт, открыт)

Я не буду предпринимать какие-то попытки,

Пока ты не решишь,

Что готова проглотить свою гордость.

Я стою здесь, я открыт (открыт, открыт)

Я стою здесь, я открыт (открыт, открыт)

[Куплет 2]

Эй, убирайся,

Мне больше нечего дать,

И ты мне ничего не даёшь сейчас.

Читай по губам —

Если ты когда-то захочешь меня вернуть,

Тогда твои стены должны пасть.

[Переход]

Я хочу отдать тебе всё,

Я хочу отдать тебе всё,

Я хочу отдать тебе всё,

Я хочу отдать тебе всё.

[Окончание]

Я стою,

Я стою здесь.

*Naked — дословно переводится как «голый», «обнаженный». Джеймс Артур имеет в виду, что его душа раскрыта, он словно «обнажён» перед возлюбленной, к которой обращена песня. Naked — первый опубликованный сингл из третьего студийного альбома Джеймса. Композиция была представлена 24 ноября 2017 года. Соавтором песни выступил Макс Мартин (Max Martin).