Перевод песни Jeremy Renner — Main Attraction
Main Attraction
Гвоздь программы
[Verse 1]
[Куплет 1]
Every time I take a ride
Каждый раз, когда я катаюсь
I feel alive with nowhere to go
Я чувствую себя живым, куда бы я ни направлялся
I’m the king of the road
Я — король дороги
You’re the queen of my throne
А ты – королева на моем троне
Riding high day and night
Мы катаемся день и ночь напролёт
Satisfied wherever we roam
Мы довольны, независимо от того, где мы бродим
You’re the star of the show
Ты — звезда этого шоу
You shimmer like gold
Ты сияешь как золото
[Chorus]
[Припев]
Now baby let’s ride
А теперь, милая, давай прокатимся
We got nothing but time
У нас есть время и больше ничего
You get all the reactions
На тебя обращено всё внимание
You’re the main attraction
Ты — гвоздь программы
It’s no surprise
Ничего удивительного
God, I like your style
Господи, я обожаю твой стиль
You’re the perfect distraction
Ты — прекрасное алиби
You’re the main attraction
Ты — гвоздь программы
[Verse 2]
[Куплет 2]
Roaming through the city like the track of time
Скитаюсь по городу словно само время
The freedom is mine
И свобода принадлежит мне
Riding the lines
Качу по полосам
Know how I like it, yeah
Ты знаешь, как я люблю это, да
Pedal to the medal, I’m the soldier
Жму педаль за медаль, я — солдат
We can take it for miles
Мы можем проехать много миль
And let it all wild
И полностью расслабиться
Just how I like it
Именно так, как мне нравится
[Chorus]
[Припев]
Now baby let’s ride
А теперь, милая, давай прокатимся
We got nothing but time
У нас есть время и больше ничего
You get all the reactions
На тебя обращено всё внимание
You’re the main attraction
Ты — гвоздь программы
It’s no surprise
Ничего удивительного
God, I like your style
Господи, я обожаю твой стиль
You’re the perfect distraction
Ты — прекрасное алиби
You’re the main attraction
Ты — гвоздь программы
[Bridge]
[Переход]
Now baby let’s ride
А теперь, милая, давай прокатимся
Now baby let’s ride
А теперь, милая, давай прокатимся
Ooh I like your style
Оо, я обожаю твой стиль
Yeah
Да!
[Chorus]
[Припев]
Now baby let’s ride
А теперь, милая, давай прокатимся
We’ve got nothing but time
У нас есть время и больше ничего
You get all the reactions
На тебя обращено всё внимание
You’re the main attraction
Ты — гвоздь программы
It’s no surprise
Ничего удивительного
God, I like your style
Господи, я обожаю твой стиль
You’re the perfect distraction
Ты — прекрасное алиби
You’re the main attraction
Ты — гвоздь программы